shén me什么cái才shì是zhēn zhèng真正de的ān quán安全？
Face à la pression militaire des pays voisins, renforcer l'armée et la coopération avec les alliés peut sembler capable d'empêcher la guerre.
Mais si le Japon renforce ses capacités militaires par crainte de la Chine, et que la Chine y voit une menace, les deux parties risquent de devenir de plus en plus tendues et, paradoxalement, moins en sécurité.
Les alliances ont aussi deux aspects : les États-Unis peuvent protéger le Japon, mais ils peuvent aussi l'entraîner dans les guerres d'autres pays.
Les restrictions imposées par la Constitution japonaise à la participation à une guerre sont comme un pare-feu.
La sécurité ne concerne pas seulement l'armée et les armes.
Dépendre excessivement de la menace nucléaire comporte des risques, même si le pays lui-même ne possède pas d'armes nucléaires.
Un approvisionnement stable en énergie et en nourriture, la coopération en cas de catastrophe, la protection du climat, les échanges économiques et les échanges entre les personnes peuvent également rendre la société plus sûre.
Une perspective favorable à la paix rappelle les dangers de l'expansion militaire, mais il ne faut pas non plus ignorer l'inquiétude que les actions militaires de la Chine suscitent chez les pays voisins.
Lorsqu'on évalue une politique étrangère, il faut considérer les actions de toutes les parties, protéger le pays et réduire l'hostilité par le dialogue et la coopération.
Une diplomatie véritablement bonne ne consiste pas seulement à renforcer sa puissance ; elle doit aussi apaiser durablement les tensions.