yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
é luó sī
俄罗斯
de
wǔ gè
五个
hé zuò
合作
fāng xiàng
方向

Cinq domaines de coopération entre l’Indonésie et la Russie
本站: 原文:
yìn dù ní xī yà印度尼西亚é luó sī俄罗斯xī wàng希望jiā qiáng加强zhàn lüè战略hé zuò合作zhòng diǎn重点bāo kuò包括wǔ gè五个fāng miàn方面

L’Indonésie et la Russie espèrent renforcer leur coopération stratégique, en se concentrant sur cinq domaines.

dì yī第一shìnéng yuán能源

Le premier est l’énergie.

yìn ní印尼xū yào需要wěn dìng稳定denéng yuán能源gōng yìng供应zhī chí支持jīng jì经济fā zhǎn发展éré luó sī俄罗斯kě yǐ可以chéng wéi成为zhòng yào重要lái yuán来源

L’Indonésie a besoin d’un approvisionnement énergétique stable pour soutenir son développement économique, et la Russie peut constituer une source importante.

dì èr第二shìyùn shū运输mào yì贸易

Le deuxième est le transport et le commerce.

lián jiē连接é luó sī俄罗斯dōng nán yà东南亚yìn dù印度dehǎi shàng海上háng xiàn航线néngbāng zhù帮助liǎng guó两国qǐ yè企业jìn rù进入xīndeshì chǎng市场

Les routes maritimes reliant la Russie, l’Asie du Sud-Est et l’Inde peuvent aider les entreprises des deux pays à accéder à de nouveaux marchés.

dì sān第三shìtài kōng太空hé zuò合作

Le troisième est la coopération spatiale.

é luó sī俄罗斯bāng zhù帮助yìn ní印尼jiàn shè建设háng tiān航天shè shī设施péi xùn培训rén yuán人员bìngfā zhǎn发展tōng xìn通信dǎo háng导航wèi xīng卫星wǎng luò网络

La Russie peut aider l’Indonésie à construire des installations spatiales, à former du personnel et à développer des réseaux de communication, de navigation et de satellites.

dì sì第四shìguó fáng国防jì shù技术

Le quatrième est la technologie de défense.

shuāng fāng双方kě yǐ可以zàizhàn dòu jī战斗机dǎo dàn导弹wú rén jī无人机děnglǐng yù领域kāi zhǎn开展hé zuò合作

Les deux parties peuvent coopérer dans des domaines tels que les avions de chasse, les missiles et les drones.

dì wǔ第五shìjūn shì军事yùn shū运输liǎng guó两国wèijūn jiàn军舰fēi jī飞机rén yuán人员tí gōng提供bǔ jǐ补给zhī chí支持

Le cinquième est le transport militaire. Les deux pays peuvent fournir un soutien logistique aux navires de guerre, aux avions et au personnel.

tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作yìn ní印尼xī wàng希望zàizhōng guó中国měi guó美国zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡tóng shí同时jiā qiáng加强néng yuán能源ān quán安全mào yì贸易lián xì联系guó fáng国防néng lì能力

Grâce à cette coopération, l’Indonésie espère maintenir un équilibre entre la Chine et les États-Unis, tout en renforçant sa sécurité énergétique, ses liens commerciaux et ses capacités de défense.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.