rén mín
人民
de
的
lì liàng
力量
kě yǐ
可以
bǎo hù
保护
mín zhǔ
民主

Le pouvoir du peuple peut protéger la démocratie
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dāng当zhèng fǔ政府bù不zūn shǒu遵守mín zhǔ民主yuán zé原则shí时,hěn很duō多rén人huì会zǒu走shàng上jiē tóu街头,jìn xíng进行hé píng和平shì wēi示威。

Lorsque le gouvernement ne respecte pas les principes démocratiques, beaucoup de personnes descendent dans la rue pour des manifestations pacifiques.

zhè zhǒng这种xíng dòng行动kě yǐ可以ràng让dà jiā大家yì qǐ一起biǎo dá表达duì对mín zhǔ民主de的zhī chí支持,yě也néng能tuī dòng推动shè huì社会gǎi biàn改变。

Ce type d'action permet à tous d'exprimer ensemble leur soutien à la démocratie et peut aussi favoriser le changement social.

měi guó美国míng ní ā bō lì sī明尼阿波利斯yǒu有yī wèi一位jiào叫Renee Goodde的rén人bèi被yí mín移民zhí fǎ执法jú局shā hài杀害hòu后,hěn很duō多chéng shì城市dōu都chū xiàn出现le了dà guī mó大规模de的kàng yì抗议huó dòng活动。

Après qu'une personne nommée Renee Good a été tuée par l'agence d'application de l'immigration à Minneapolis, aux États-Unis, de nombreuses villes ont connu des manifestations de grande ampleur.

rén men人们duì对zhèng fǔ政府shī qù失去le了xìn rèn信任,duì对yí mín移民zhí fǎ执法fāng shì方式hé和zhèng fǔ政府de的xíng wéi行为gǎn dào感到bù mǎn不满。

Les gens ont perdu confiance dans le gouvernement et sont mécontents des méthodes d'application de l'immigration et des actions gouvernementales.

kàng yì zhě抗议者xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duì对zì jǐ自己de的xíng wéi行为fù zé负责,bù zài不再làn yòng quán lì滥用权力。

Les manifestants souhaitent que le gouvernement soit responsable de ses actes et cesse d'abuser de son pouvoir.

suī rán虽然zǒu走shàng上jiē tóu街头yǒu有fēng xiǎn风险,dàn但dà jiā大家rèn wéi认为zhè这shì是bǎo hù保护mín zhǔ民主de的zhòng yào重要fāng fǎ方法。

Bien que descendre dans la rue comporte des risques, les gens pensent que c'est un moyen important de protéger la démocratie.

hěn很duō多měi guó美国rén人,bù guǎn不管tā men他们de的bèi jǐng背景,dōu都xī wàng希望tōng guò通过hé píng和平de的fāng shì方式ràng让zhèng fǔ政府tīng dào听到tā men他们de的shēng yīn声音。

Beaucoup d'Américains, quel que soit leur passé, souhaitent que le gouvernement entende leur voix de manière pacifique.

chú le除了yóu xíng游行,rén men人们hái还kě yǐ可以tōng guò通过shè qū社区huì yì会议、gōng kāi公开tǎo lùn讨论děng等fāng shì方式biǎo dá表达bù tóng不同yì jiàn意见。

En plus des manifestations, les gens peuvent aussi exprimer des opinions différentes lors de réunions communautaires ou de débats publics.

bǎo hù保护mín zhǔ民主shì是měi gè rén每个人de的zé rèn责任。

Protéger la démocratie est la responsabilité de chacun.

rú guǒ如果méi yǒu没有yǒu xiào有效de的jiān dū监督,rén mín人民jiù就zhǐ néng只能yòng用kàng yì抗议lái来biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

Sans une surveillance efficace, le peuple ne peut exprimer ses idées que par des manifestations.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来,jiān chí坚持hé píng和平kàng yì抗议,cái néng才能ràng让zhèng fǔ政府zūn zhòng尊重mín zhǔ民主,bǎo hù保护guó jiā国家de的wèi lái未来。

Ce n'est qu'en s'unissant et en insistant sur des manifestations pacifiques que le gouvernement pourra respecter la démocratie et protéger l'avenir du pays.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.