bīn qí bù

滨崎步

shàng hǎi

上海

yǎn chàng huì

演唱会

lín shí

临时

qǔ xiāo

取消

La chanteuse japonaise Ayumi Hamasaki devait donner un concert à Shanghai le 29 novembre, mais l'annulation a été annoncée soudainement la veille du spectacle.

Cette nouvelle a beaucoup surpris de nombreux fans qui avaient déjà acheté leurs billets et attendaient cet événement avec impatience.

Ayumi Hamasaki a déclaré sur les réseaux sociaux que son équipe avait passé cinq jours à monter la scène avec plus de 200 membres du personnel chinois et japonais, mais la veille du spectacle, ils ont été informés qu'ils devaient démonter la scène et annuler la représentation.

Elle a dit, face à 14 000 fans, qu'elle « ne peut pas exprimer par des mots ce qu'elle ressent actuellement » et a présenté ses excuses à tous.

Cette annulation soudaine a également attiré beaucoup d'attention en raison des relations tendues récentes entre la Chine et le Japon.

Certains médias ont remarqué qu'elle avait envoyé la veille des vœux aux habitants de Hong Kong sur les réseaux sociaux et avait modifié la conception de la scène du concert à Shanghai en supprimant les costumes rouges et les effets de flammes.

Bien que la raison précise n'ait pas été divulguée, cette annulation soudaine a beaucoup déçu les fans.

Ayumi Hamasaki a déclaré que la musique est à l'origine un pont qui rapproche les gens et les aide à se comprendre, et elle espère avoir l'occasion de revoir tout le monde à l'avenir.