Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

měi zhōng
美中
wèi shén me
为什么
yào
tán
rén gōng zhì néng
人工智能

Pourquoi les États-Unis et la Chine veulent parler de l’intelligence artificielle
本站:原文:
zhōng guó中国měi guó美国zuì jìn最近tóng yì同意jiùrén gōng zhì néng人工智能jìn xíng进行zhèng fǔ政府duì huà对话

La Chine et les États-Unis ont récemment accepté d’engager un dialogue gouvernemental sur l’intelligence artificielle.

yuán yīn原因shìrén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展tàikuàileshuāng fāng双方dōudān xīn担心dài lái带来xīndeān quán wèn tí安全问题

La raison est que l’IA progresse trop vite, et les deux camps craignent qu’elle n’apporte de nouveaux problèmes de sécurité.

zuì jìn最近měi guó美国yī jiā一家gōng sī公司zuò chū做出yí gè一个hěnqiángdemó xíng模型néngfā xiàn发现yín háng银行diàn wǎng电网zhèng fǔ政府ruǎn jiàn软件delòu dòng漏洞zhèrànghěnduōrénhěnjǐn zhāng紧张

Récemment, une entreprise américaine a mis au point un modèle très puissant capable de repérer des failles dans les banques, les réseaux électriques et les logiciels gouvernementaux, ce qui a inquiété beaucoup de monde.

zhuān jiā专家shuōrú guǒ如果zhè zhǒng这种jì shù技术bèihuài rén坏人fàn zuì犯罪zǔ zhī组织huòkǒng bù fèn zi恐怖分子lì yòng利用kě néng可能huìgōng jī攻击yī yuàn医院gōng gòng shè shī公共设施wǎng luò网络xì tǒng系统hòu guǒ后果hěnyán zhòng严重

Les experts disent que si cette technologie est utilisée par de mauvaises personnes, des groupes criminels ou des terroristes, elle pourrait servir à attaquer des hôpitaux, des infrastructures publiques et des systèmes informatiques, avec des conséquences très graves.

měi zhōng美中zhèkě néng可能huì tán会谈shén me什么

De quoi les États-Unis et la Chine pourraient-ils parler cette fois-ci ?

shìzěn me怎么bǎo hù保护zuìxiān jìn先进derén gōng zhì néng人工智能ràngwēi xiǎn危险jì shù技术luòdàohuài rén坏人shǒu lǐ手里èrshìfēn xiǎng分享ān quán安全shì jiàn事件dexìn xī信息bǐ rú比如yǒu rén有人xiǎngyòngrén gōng zhì néng人工智能zuòhuài shì坏事shíshuāng fāng双方zěn me怎么fā xiàn发现chǔ lǐ处理sānshìjiàn lì建立jǐn jí紧急lián xì联系bàn fǎ办法zàichū shì出事shíkě yǐ可以mǎ shàng马上gōu tōng沟通jiǎn shǎo减少wù huì误会

Premièrement, de la manière de protéger l’IA la plus avancée et d’empêcher que des technologies dangereuses tombent entre de mauvaises mains ; deuxièmement, du partage d’informations sur les incidents de sécurité, par exemple comment les deux parties peuvent détecter et réagir lorsque quelqu’un tente d’utiliser l’IA pour faire le mal ; troisièmement, de la mise en place de canaux de contact d’urgence afin de pouvoir communiquer immédiatement en cas d’incident et de réduire les malentendus.

kě shì可是liǎngguózàikē jì科技mào yì贸易shàngjìng zhēng竞争hěnqiángbǐ cǐ彼此tàixìn rèn信任suǒ yǐ所以yàodá chéng达成zhèng shì正式xié yì协议bìngróng yì容易

Cependant, les deux pays sont en forte concurrence dans les domaines de la technologie et du commerce, et ils ne se font pas non plus beaucoup confiance, donc parvenir à un accord officiel ne sera pas facile.

suī rán虽然rú cǐ如此hěnduōzhuān jiā专家hái shì还是rèn wéi认为duì huà对话tángènghǎoyīn wèi因为rú guǒ如果rén gōng zhì néng人工智能méi yǒu没有jī běn基本guī zé规则wèi lái未来fēng xiǎn风险huìgèng

Malgré cela, de nombreux experts pensent encore qu’il vaut mieux dialoguer que ne pas dialoguer, car si l’IA n’a pas de règles de base, les risques futurs seront encore plus grands.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.