社交网络帮助阿根廷年轻人走上街头

shè jiāo

社交

wǎng luò

网络

bāng zhù

帮助

ā gēn tíng

阿根廷

nián qīng rén

年轻人

zǒu

走

shàng

上

jiē tóu

街头

Les réseaux sociaux aident les jeunes argentins à descendre dans la rue

本站:23 déc. 2025原文:18 déc. 2025

zài在ā gēn tíng阿根廷，yuè lái yuè越来越duō多de的nián qīng rén年轻人yòng用shè jiāo社交wǎng luò网络lái来zǔ zhī组织kàng yì抗议huó dòng活动。

En Argentine, de plus en plus de jeunes utilisent les réseaux sociaux pour organiser des manifestations.

tā men他们yòng用TikTok、Instagramhé和WhatsAppfēn xiǎng分享xìn xī信息，hào zhào号召dà jiā大家yì qǐ一起bǎo hù保护gōng gòng公共jiào yù教育hé和zhēng qǔ争取píng děng平等。

Ils utilisent TikTok, Instagram et WhatsApp pour partager des informations et appeler tout le monde à protéger l'éducation publique et à lutter pour l'égalité.

2024nián年，hěn很duō多dà xué shēng大学生yīn wèi因为xué fèi学费shàng zhǎng上涨hé和xué xiào学校jīng fèi经费jiǎn shǎo减少zǒu走shàng上jiē tóu街头。

En 2024, de nombreux étudiants universitaires sont descendus dans la rue à cause de la hausse des frais de scolarité et de la réduction des budgets scolaires.

tā men他们yòng用wǎng luò网络shàng上de的biāo qiān标签hé和kǒu hào口号，ràng让gèng更duō多rén人zhī dào知道zhè xiē这些wèn tí问题。

Ils utilisent des hashtags et des slogans en ligne pour faire connaître ces problèmes à un plus grand nombre.

chú le除了xué shēng学生，hái yǒu还有hěn很duō多pǔ tōng普通nián qīng rén年轻人yě也cān jiā参加le了zhè xiē这些huó dòng活动。

En plus des étudiants, de nombreux jeunes ordinaires ont également participé à ces activités.

nǚ shēng女生men们yě也yòng用shè jiāo社交wǎng luò网络fǎn duì反对xìng bié性别bào lì暴力，zhēng qǔ争取gèng更duō多quán lì权利。

Les filles utilisent aussi les réseaux sociaux pour s'opposer aux violences sexistes et revendiquer plus de droits.

ā gēn tíng阿根廷de的nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢yòng用wǎng luò网络hé和xiàn shí现实xíng dòng行动yì qǐ一起nǔ lì努力。

Les jeunes argentins aiment combiner actions en ligne et actions réelles.

tā men他们xiāng xìn相信，zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起fā shēng发声，cái néng才能ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更hǎo好。

Ils croient que c'est seulement en s'exprimant tous ensemble que la société peut s'améliorer.

Source:Social networks fuel youth mobilization on Argentina’s streets

By Forus / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Easy Mandarin News

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app