Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

ā ěr tè mí sī èr hào
阿尔忒弥斯二号
yǔ háng yuán
宇航员
ān quán
安全
huí dào
回到
dì qiú
地球

Les astronautes d’« Artemis II » rentrent sains et saufs sur Terre
本站:原文:
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局deā ěr tè mí sī èr hào阿尔忒弥斯二号tàn yuè探月rèn wù任务shùn lì顺利jié shù结束

La mission lunaire « Artemis II » de la NASA s’est achevée avec succès.

sì míng四名yǔ háng yuán宇航员zuòliè hù zuò猎户座fēi chuán飞船zàitài kōng太空fēi xíng飞行10 tiān10天hòu4 yuè 10 rì4月10日wǎn shàng晚上ān quán安全fǎn huí返回dì qiú地球luòzàitài píng yáng太平洋hǎi miàn海面shàng

Quatre astronautes ont voyagé à bord du vaisseau spatial « Orion » et sont rentrés sains et saufs sur Terre le soir du 10 avril, après 10 jours dans l’espace, en amerrissant dans l’océan Pacifique.

zhèrèn wù任务zhōngyǒusān míng三名měi guó美国yǔ háng yuán宇航员yī míng一名jiā ná dà加拿大yǔ háng yuán宇航员

Cette mission comptait trois astronautes américains et un astronaute canadien.

tā men他们rào yuè绕月fēi xíng飞行háipāi xià拍下yuè qiú月球biǎo miàn表面dezhào piān照片guān chá观察jié guǒ结果chuán huí传回dì qiú地球

Ils ont fait le tour de la Lune, pris des photos de la surface lunaire et renvoyé leurs observations sur Terre.

zhèrèn wù任务dezhǔ yào主要mù biāo目标shìcè shì测试fēi chuán飞船xiāng guān相关xì tǒng系统shì fǒu是否ān quán安全hǎo yòng好用

L’objectif principal de cette mission était de vérifier si le vaisseau spatial et les systèmes associés étaient sûrs et faciles à utiliser.

zhèsì míng四名yǔ háng yuán宇航员chuàng zào创造lerén lèi人类tài kōng太空lǚ xíng旅行zuìyuǎn jù lí远距离dexīnjì lù纪录

Ces quatre astronautes ont aussi établi un nouveau record de la plus grande distance parcourue par des humains dans l’espace.

měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局xī wàng希望yǐ hòu以后zàisòngyǔ háng yuán宇航员yuè qiú月球bìngjì huà计划wèi lái未来jìn xíng进行dēng yuè登月rèn wù任务

La NASA espère envoyer à nouveau des astronautes sur la Lune à l’avenir et prévoit une mission d’alunissage dans le futur.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普fā wén发文zhù hè祝贺tā men他们píng ān平安huí lái回来bìngbiǎo shì表示duìzhè cì这次rèn wù任务gǎn dào感到zì háo自豪

Le président américain Trump a également publié un message pour les féliciter de leur retour en toute sécurité et a déclaré être fier de cette mission.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.