tái wān guó mín dǎng
台湾国民党
yíng lái
迎来
xīn
新
zhǔ xí
主席
Le Kuomintang de Taïwan accueille une nouvelle présidente
zài在tái wān台湾 ，yǒu有liǎng两gè个zhǔ yào主要de的zhèng dǎng政党 。
À Taïwan, il y a deux principaux partis politiques.
yí gè一个shì是xiàn zài现在zhí zhèng执政de的mín jìn dǎng民进党 ，lìng另yí gè一个shì是zài yě在野de的guó mín dǎng国民党 。
L'un est le Parti progressiste démocratique au pouvoir, l'autre est le Kuomintang dans l'opposition.
zuì jìn最近 ，guó mín dǎng国民党xuǎn chū选出le了yī一wèi位xīn新de的lǐng dǎo rén领导人 ，tā她jiào叫zhèng lì wén郑丽文 。
Récemment, le Kuomintang a élu une nouvelle dirigeante, elle s'appelle Zheng Liwen.
tā她de的shàng rèn上任 ，wèi为guó mín dǎng国民党dài lái带来le了xīn新de的xī wàng希望 。
Sa prise de fonction a apporté un nouvel espoir au Kuomintang.
zhèng lì wén郑丽文dāng xuǎn当选zhǔ xí主席hòu后 ，hěn很kuài快jiù就chū xiàn出现le了jī jí积极de的biàn huà变化 。
Après l'élection de Zheng Liwen à la présidence, des changements positifs sont rapidement apparus.
zài在duǎn duǎn短短de的shí jiān时间lǐ里 ，yǒu有shàng上qiān千rén人chóng xīn重新jiā rù加入huò zhě或者xīn新jiā rù加入guó mín dǎng国民党 。
En peu de temps, des milliers de personnes ont réintégré ou rejoint le Kuomintang.
zhè这shuō míng说明 ，hěn很duō多rén人duì对tā她yǒu有qī dài期待 ，xī wàng希望tā她néng能dài lái带来gǎi biàn改变 。
Cela montre que beaucoup de gens ont des attentes envers elle et espèrent qu'elle pourra apporter des changements.
tóng shí同时 ，tā她yě也kāi shǐ开始zǔ jiàn组建xīn新de的tuán duì团队 ，zhǔn bèi准备kāi zhǎn开展gōng zuò工作 。
En même temps, elle a commencé à former une nouvelle équipe pour préparer le travail.
dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心tā她duì对liǎng àn两岸guān xì关系de的xiǎng fǎ想法 。
Tout le monde s'intéresse aussi beaucoup à ses idées sur les relations à travers le détroit.
zhèng lì wén郑丽文biǎo shì表示 ，wéi chí维持hé píng和平shì是zuì最zhòng yào重要de的shì事 。
Zheng Liwen a déclaré que maintenir la paix est la chose la plus importante.
tā她shuō说 ，guó mín dǎng国民党huì会jì xù继续jiān chí坚持 “jiǔ èr gòng shí九二共识 ” ，bǎ把tā它zuò wéi作为hé和dà lù大陆gōu tōng沟通de的jī chǔ基础 。
Elle a dit que le Kuomintang continuerait à soutenir le « Consensus de 1992 » comme base de communication avec le continent.
tā她de的yī jù huà一句话 “ràng让tái wān台湾rén人zì háo自豪dì地shuō说wǒ我shì是zhōng guó中国rén人 ” ，zài在tái wān台湾shè huì社会yǐn qǐ引起le了hěn很duō多tǎo lùn讨论 。
Sa phrase « Que les Taïwanais disent fièrement que je suis chinois » a suscité beaucoup de discussions dans la société taïwanaise.
zuò wéi作为dǎng zhǔ xí党主席 ，zhèng lì wén郑丽文zuì最zhòng yào重要de的mù biāo目标shì是dài lǐng带领guó mín dǎng国民党yíng dé赢得wèi lái未来de的xuǎn jǔ选举 。
En tant que présidente du parti, l'objectif le plus important de Zheng Liwen est de mener le Kuomintang à la victoire aux prochaines élections.
tā她xiàn zài现在de的rèn wù任务shì是wèi为 2026nián年de的dì fāng地方xuǎn jǔ选举hé和 2028nián年de的dà xuǎn大选zuò做zhǔn bèi准备 。
Sa tâche actuelle est de préparer les élections locales de 2026 et les élections générales de 2028.
wèi lái未来 ，tā她néng能bù néng不能tuán jié团结quán全dǎng党 ，huò dé获得gèng更duō多mín zhòng民众de的zhī chí支持 ，shì是dà jiā大家guān zhù关注de的jiāo diǎn焦点 。
À l'avenir, la question de savoir si elle pourra unir tout le parti et obtenir plus de soutien populaire est au centre de l'attention.
By Easy Mandarin News|AI-assisted