ōu zhōu
欧洲
lǐng dǎo rén
领导人
xiǎng
想
xiàn zhì
限制
nián qīng rén
年轻人
shàng wǎng
上网
hé
和
zhī chí
支持
zhàn zhēng
战争

Les dirigeants européens veulent restreindre l’accès des jeunes à Internet et soutenir la guerre
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默zuì jìn最近tí chū提出xīn新jì huà计划:16 suì16岁yǐ xià以下de的rén人bù néng不能yòng用YouTube、TikTok、Instagramhé和Facebookděng等wǎng zhàn网站,16 suì16岁dào到18 suì18岁de的rén人shàng wǎng上网yě也huì会shòu dào受到gèng更duō多xiàn zhì限制。

Le Premier ministre britannique Starmer a récemment proposé un nouveau plan : les moins de 16 ans ne pourront pas utiliser des sites comme YouTube, TikTok, Instagram et Facebook, et les 16 à 18 ans auront aussi davantage de restrictions en ligne.

yǒu rén有人dān xīn担心,zhè yàng这样zuò做bù不zhǐ shì只是wèi le为了bǎo hù保护hái zi孩子,yě也huì会ràng让nián qīng rén年轻人gèng更nán难kàn dào看到bù tóng不同de的yì jiàn意见。

Certaines personnes craignent que cela ne serve pas seulement à protéger les enfants, mais aussi à rendre plus difficile pour les jeunes de voir des opinions différentes.

wén文zhōng中hái还pī píng批评yī xiē一些ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人,shuō说tā men他们xiǎng想huā花hěn很duō多qián钱jiā qiáng加强jūn duì军队,hái还xī wàng希望nián qīng rén年轻人wèi为wèi lái未来kě néng可能hěn很zhǎng长de的zhàn zhēng战争zuò做zhǔn bèi准备。

L’article critique aussi certains dirigeants européens, en disant qu’ils veulent dépenser beaucoup d’argent pour renforcer l’armée et qu’ils espèrent que les jeunes se prépareront à une longue guerre possible dans l’avenir.

kě shì可是,hěn duō很多ōu zhōu rén欧洲人bìng并bù不zhī chí支持zhè xiē这些zuò fǎ做法,yě也dān xīn担心zhàn zhēng战争hé和gāo高wù jià物价huì会ràng让shēng huó生活gèng更nán难。

Cependant, beaucoup d’Européens ne soutiennent pas ces mesures et craignent aussi que la guerre et la hausse des prix rendent la vie encore plus difficile.

zuò zhě作者rèn wéi认为,ōu zhōu欧洲xiàn zài现在xū yào需要gèng更duō多hé píng和平、duì huà对话hé和rèn zhēn认真sī kǎo思考wèi lái未来,ér而bú shì不是yì zhí一直zǒu xiàng走向chōng tū冲突。

L’auteur estime que l’Europe a maintenant besoin de plus de paix, de dialogue et d’une réflexion sérieuse sur l’avenir, plutôt que de continuer à aller vers le conflit.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.