yuè qiú月球bù不zhǐ shì只是shī诗：měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯de的xīn新tài kōng太空jìng zhēng竞争
La Lune n’est plus seulement un beau paysage dans le ciel, ni seulement un lieu de recherche pour les scientifiques.
Les États-Unis veulent envoyer à nouveau des humains sur la Lune grâce au programme Artemis, et ils veulent aussi construire avec de nombreux pays une base à long terme pour développer le transport, les communications, l’énergie et l’utilisation des ressources.
La Chine avance aussi rapidement. Le programme Chang'e a déjà réalisé l’alunissage, le prélèvement d’échantillons et le retour, et il pousse aussi avec la Russie la Station internationale de recherche lunaire, en voulant créer un autre système de coopération.
L’enjeu de la compétition n’est pas seulement de savoir « qui arrive le premier », mais « qui peut rester plus longtemps, faire mieux et fixer les règles ».
Il pourrait y avoir de la glace d’eau sur la Lune, que l’on peut transformer en eau, en oxygène et en carburant. Le sol lunaire peut aider à la construction, et certaines personnes accordent aussi de l’importance à l’hélium-3 comme source d’énergie potentiellement utile à l’avenir.
La clé de l’avenir est de savoir qui pourra contrôler les infrastructures de base comme les communications, la navigation, le ravitaillement et l’énergie.
La compétition pour la Lune ressemble en fait à la compétition de puissance sur Terre, et elle concerne la technologie, les ressources, les règles et la coopération.
Les humains vont sur la Lune non seulement pour un rêve, mais aussi pour le développement et l’influence de l’avenir.