hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
hé
和
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
jiàn
建
hé diàn zhàn
核电站

Le Kazakhstan et la Chine coopèrent pour construire des centrales nucléaires
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦hé和zhōng guó中国yào要yì qǐ一起jiàn建dì èr第二hé和dì第sān三zuò座hé diàn zhàn核电站,zhè这kě yǐ可以bāng zhù帮助hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦jiě jué解决diàn lì电力bù zú不足de的wèn tí问题。

Le Kazakhstan et la Chine vont construire ensemble la deuxième et la troisième centrale nucléaire, ce qui peut aider le Kazakhstan à résoudre le problème du manque d'électricité.

hé diàn zhàn核电站néng能fā chū发出hěn很duō多diàn电,hái还néng能jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染,yīn wèi因为hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦xiàn zài现在dà bù fèn大部分diàn电dōu都shì是yòng用méi煤fā发de的,kōng qì wū rǎn空气污染hěn很yán zhòng严重。

Les centrales nucléaires peuvent produire beaucoup d'électricité et aussi réduire la pollution de l'air, car la plupart de l'électricité du Kazakhstan est actuellement produite au charbon, ce qui cause une pollution de l'air importante.

hěn很duō多rén人dān xīn担心hé diàn zhàn核电站huì会yǒu有wēi xiǎn危险,yīn wèi因为yǐ qián以前hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yǒu有guò过hé shì yàn核试验,hěn很duō多rén人shòu dào受到shāng hài伤害。

Beaucoup de gens craignent que les centrales nucléaires soient dangereuses, car le Kazakhstan a déjà effectué des essais nucléaires, et beaucoup de personnes ont été blessées.

zhèng fǔ政府jǔ xíng举行le了tóu piào投票,dà bù fèn大部分rén人tóng yì同意jiàn建hé diàn zhàn核电站。

Le gouvernement a organisé un vote, et la majorité des gens ont accepté la construction des centrales nucléaires.

zhōng guó中国hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦de的hé zuò合作yuè lái yuè越来越duō多,bù不zhǐ shì只是néng yuán能源,hái yǒu还有nóng yè农业hé和jiāo tōng交通。

La coopération entre la Chine et le Kazakhstan augmente, pas seulement dans l'énergie, mais aussi dans l'agriculture et les transports.

zhōng guó中国de的hé diàn核电jì shù技术hěn很xiān jìn先进,jiàn建hé diàn zhàn核电站de的sù dù速度yě也hěn很kuài快。

La technologie nucléaire chinoise est très avancée, et la vitesse de construction des centrales nucléaires est également très rapide.

suī rán虽然zhè yàng这样kě yǐ可以dài lái带来hǎo chù好处,dàn但hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yě也yào要zhù yì注意huán jìng环境hé和ān quán wèn tí安全问题。

Bien que cela puisse apporter des avantages, le Kazakhstan doit aussi faire attention aux questions environnementales et de sécurité.

· · ·
By Brian Hioe / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.