Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

yìn dù
印度
bì xū
必须
wèi
zěn yàng
怎样
de
shì jiè
世界
zuò
yù suàn
预算

Pour quel monde l’Inde doit-elle établir son budget ?
本站:原文:
yìn dù印度zhǔn bèi准备xià yī cì下一次lián bāng联邦yù suàn预算shíyàokànměi guó美国zhōng guó中国dejīng jì经济biàn huà变化

Alors que l’Inde prépare son prochain budget fédéral, elle doit aussi suivre les évolutions économiques aux États-Unis et en Chine.

měi guó美国jīng jì经济suī rán虽然hái yǒu还有zēng zhǎng增长dànwèn tí问题bù shǎo不少

L’économie américaine continue de croître, mais elle a aussi de nombreux problèmes.

hěnduōtóu zī投资dōují zhōng集中zàirén gōng zhì néng人工智能zhè zhǒng这种rè dù热度kě néng可能bú huì不会yì zhí一直chí xù持续

Une grande partie des investissements se concentre dans l’intelligence artificielle, et cet engouement ne durera peut-être pas éternellement.

guān shuì关税shàng shēng上升kě néng可能ràngwù jià物价biàngāoyǐng xiǎng影响xiāo fèi消费tóu zī投资

La hausse des droits de douane pourrait aussi faire monter les prix et affecter la consommation et l’investissement.

zhōng guó中国deqíng kuàng情况ràngréndān xīn担心

La situation en Chine est également préoccupante.

fáng dì chǎn房地产wèn tí问题háizàirén kǒu人口lǎo líng huà老龄化ràngxiāo fèi消费biànruò

Le problème immobilier persiste, et le vieillissement de la population affaiblit aussi la consommation.

zhōng guó中国zuì jìn最近chū kǒu出口zēng jiā增加dànhěnduōguó jiā国家kāi shǐ开始tí gāo提高guān shuì关税zhètiáokě néng可能yuè lái yuè越来越nán zǒu难走

Les exportations chinoises ont récemment augmenté, mais de nombreux pays commencent à relever leurs droits de douane, ce qui pourrait rendre cette voie de plus en plus difficile.

duìyìn dù印度láishuō2026niándequán qiú全球mào yì贸易jī huì机会bú huì不会hěnduōbù guò不过fú wù服务mào yì贸易kě néng可能hái yǒu还有jiào qiáng较强biǎo xiàn表现

Pour l’Inde, les possibilités de commerce mondial ne seront pas nombreuses en 2026, mais le commerce des services pourrait encore bien se porter.

ōu méng欧盟yīng guó英国kě néng可能chéng wéi成为gèngzhòng yào重要dehuǒ bàn伙伴fǎng zhī纺织pí gé皮革shí yóu石油chǎn pǐn产品yào pǐn药品hái yǒu还有jī huì机会

L’Union européenne et le Royaume-Uni pourraient devenir des partenaires plus importants, et il existe encore des opportunités dans le textile, le cuir, les produits pétroliers et les médicaments.

rú guǒ如果měi guó美国jiǎn shǎo减少gāoguān shuì关税yìn dù印度huìgèngróng yì容易xī yǐn吸引wài guó外国tóu zī投资

Si les États-Unis réduisent leurs droits de douane élevés, il sera plus facile pour l’Inde d’attirer des investissements étrangers.

yìn dù印度derén kǒu人口yōu shì优势jiào kuài较快zēng zhǎng增长réng rán仍然hěnzhòng yào重要dànyàozhè xiē这些yōu shì优势biàn chéng变成dà jiā大家shōu rù收入chí xù持续zēng jiā增加háixū yào需要gèngduōnǔ lì努力

L’avantage démographique de l’Inde et sa croissance relativement rapide restent importants, mais il faudra davantage d’efforts pour transformer ces atouts en une hausse durable des revenus pour tous.

By Manoj Pant Shiv Nadar University, Delhi-NCR / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.