zhōng guó
中国
zài
在
fēi zhōu
非洲
tuī dòng
推动
kě
可
zài shēng néng yuán
再生能源
dài lái
带来
de
的
yǐng xiǎng
影响
The Impact of China's Promotion of Renewable Energy in Africa
zhōng guó中国zài在kě可zài shēng néng yuán再生能源fāng miàn方面tóu rù投入hěn很duō多 ，yě也bāng zhù帮助fēi zhōu非洲fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源 。
China invests a lot in renewable energy and also helps Africa develop green energy.
zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲yì qǐ一起jiàn建le了hěn很duō多tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能diàn zhàn电站 ，zhè这duì对fēi zhōu非洲hěn很zhòng yào重要 ，yīn wèi因为fēi zhōu非洲cháng cháng常常yǒu有gān hàn干旱 、hóng shuǐ洪水hé和shí wù食物duǎn quē短缺de的wèn tí问题 。
China and Africa have built many solar and wind power plants together, which is very important for Africa because it often faces droughts, floods, and food shortages.
zhōng guó中国shuō说yào要bāng zhù帮助fēi zhōu非洲zǒu走lǜ sè绿色fā zhǎn发展dào lù道路 ，ràng让fēi zhōu非洲de的néng yuán能源gèng更huán bǎo环保 。
China says it wants to help Africa follow a green development path and make Africa's energy more environmentally friendly.
dàn shì但是 ，zhōng guó中国zài在fēi zhōu非洲yě也tóu zī投资le了hěn很duō多shí yóu石油hé和méi tàn煤炭xiàng mù项目 ，zhè xiē这些xiàng mù项目huì会wū rǎn污染huán jìng环境 。
However, China has also invested heavily in oil and coal projects in Africa, which can pollute the environment.
yǒu xiē有些rén人dān xīn担心zhōng guó中国de的bāng zhù帮助ràng让fēi zhōu非洲biàn dé变得yī lài依赖zhōng guó中国 ，hái还kě néng可能ràng让fēi zhōu非洲de的huán jìng环境wèn tí问题gèng更yán zhòng严重 。
Some people worry that China's help makes Africa dependent on China and may worsen Africa's environmental problems.
yǒu有de的zhōng guó中国gōng sī公司zài在fēi zhōu非洲cǎi kuàng采矿shí时wū rǎn污染le了hé liú河流 ，yǐng xiǎng影响le了dāng dì当地rén人de的shēng huó生活 。
Some Chinese companies have polluted rivers while mining in Africa, affecting the lives of local people.
hěn很duō多rén人xī wàng希望zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲néng能yǒu有gèng更gōng píng公平de的hé zuò合作 ，bǐ rú比如ràng让fēi zhōu rén非洲人xué dào学到xīn jì shù新技术 ，zì jǐ自己fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源 。
Many people hope China and Africa can have fairer cooperation, such as allowing Africans to learn new technologies and develop green energy on their own.
zhè yàng这样 ，fēi zhōu非洲cái néng才能zhēn zhèng真正shòu yì受益 ，huán jìng环境yě也huì会gèng更hǎo好 。
In this way, Africa can truly benefit, and the environment will improve.