zǒu chū走出bào lì暴力:hé jiě和解néng能dài lái带来bù不yí yàng一样de的wèi lái未来ma吗?
L’Europe a connu de nombreuses guerres, et il existe aussi des exemples d’ennemis devenus amis.
Les deux guerres mondiales ont causé d’immenses souffrances aux populations.
Plus tard, la France et l’Allemagne se sont engagées sur la voie de la réconciliation. Autrement dit, elles ont cessé de se considérer comme des ennemies, ont commencé à reconstruire leurs relations et à coopérer.
Cela montre que d’anciens ennemis peuvent eux aussi construire l’avenir ensemble.
La réconciliation ne se produit pas seulement entre les pays ; elle concerne aussi chaque personne.
En mai 2007, le penseur Silo a parlé, lors d’un discours en Argentine, de la manière de faire face à son passé douloureux.
Pour Silo, la réconciliation ne consiste pas simplement à pardonner aux autres. Elle ne signifie pas non plus oublier le passé ou accepter l’injustice.
On peut continuer à penser aux blessures que l’on a subies, être en colère contre les autres ou se reprocher certaines choses.
Se réconcilier, c’est mieux comprendre ces expériences et ne plus laisser la douleur du passé nous blesser encore et encore. On peut ainsi trouver la force de commencer une nouvelle vie et de construire de nouvelles relations.
Cependant, le changement intérieur des individus ne peut pas remplacer le changement de la société.
La société doit toujours reconnaître les erreurs du passé et résoudre les problèmes d’injustice actuels.
Face à l’injustice, on peut aussi choisir d’agir sans violence.
Changer la société et se changer soi-même peuvent se faire ensemble, mais on ne peut pas faire une seule de ces deux choses.