nuò bèi ěr hé píng jiǎng

诺贝尔和平奖

chóng xīn

重新

guān zhù

关注

hé píng

和平

Navi Pillay a reçu le prix Nobel de la paix.

Depuis de nombreuses années, elle défend le droit et la dignité humaine, s'oppose aux crimes de guerre et aux massacres, et aide les victimes de conflits à faire entendre leur voix.

Son travail montre que la paix ne consiste pas seulement à arrêter les guerres ; elle exige aussi l'équité, le droit et la responsabilité.

Par le passé, le prix de la paix a parfois été attribué à des dirigeants qui avaient déclenché des guerres, et il a aussi souvent été remis à des personnes qui faisaient progresser l'éducation, la protection de l'environnement, la réduction de la pauvreté et d'autres causes.

Bien que ce travail soit important, il ne réduit pas nécessairement les guerres de manière directe.

L'objectif initial du prix de la paix était d'encourager l'amitié entre les nations, le désarmement et la promotion de la paix.

Attribuer le prix à des personnes qui s'opposent réellement à la guerre et protègent les victimes correspond davantage à cet objectif.

Les gens espèrent également que les futurs prix de la paix continueront de s'intéresser aux cessez-le-feu, aux négociations, au désarmement et à l'élimination des guerres, afin que le « prix de la paix » serve véritablement la paix.