Easy Mandarin News

tè lǎng pǔ
特朗普
gōng kāi
公开
yǒu guān
有关
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng
影响
měi guó
美国
dà xuǎn
大选
de
wén jiàn
文件

Trump publie des documents sur l’influence de la Chine sur l’élection américaine
本站: 原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开leyī pī一批zhèng fǔ政府qíng bào情报wén jiàn文件bìngshuōzhè xiē这些wén jiàn文件xiǎn shì显示zhōng guó中国céngxiǎngyǐng xiǎng影响2020niánměi guó美国zǒng tǒng dà xuǎn总统大选

Le président américain Trump a publié un lot de documents de renseignement gouvernementaux et a déclaré qu’ils montraient que la Chine avait tenté d’influencer l’élection présidentielle américaine de 2020.

wén jiàn文件chēngzhōng guó中国dé dào得到hěnduōměi guó美国xuǎn mín选民dezī liào资料bāo kuò包括xìng míng姓名shēng rì生日zhù zhǐ住址zhī chí支持dezhèng dǎng政党bìnglì yòng利用měi guó美国shè huì社会duìyì qíng疫情jīng jì经济zhǒng zú种族yí mín移民děngwèn tí问题debù tóng不同kàn fǎ看法zàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngchuán bō传播xìn xī信息

Les documents indiquaient que la Chine avait obtenu de nombreuses informations sur les électeurs américains, notamment leurs noms, dates de naissance, adresses et partis politiques soutenus, et qu’elle avait utilisé les différents points de vue de la société américaine sur des sujets comme la pandémie, l’économie, la race et l’immigration pour diffuser des messages sur les réseaux sociaux.

wén jiàn文件háití dào提到zhōng guó中国zhī chí支持dewǎng luò网络rén yuán人员cénggōng jī攻击bài dēng拜登dejìng xuǎn竞选tuán duì团队dànméi yǒu没有chéng gōng成功

Les documents mentionnaient aussi que des personnels cybernétiques soutenus par la Chine avaient attaqué l’équipe de campagne de Biden, sans succès.

bù guò不过měi guó美国qíng bào情报bù mén部门cǐ qián此前biǎo shì表示méi yǒu没有fā xiàn发现wài guó外国lì liàng力量gǎi biàn改变xuǎn mín dēng jì选民登记xuǎn piào选票jì piào计票guò chéng过程huòxuǎn jǔ选举jié guǒ结果dezhèng jù证据

Cependant, les services de renseignement américains avaient auparavant déclaré n’avoir trouvé aucune preuve que des forces étrangères aient modifié l’inscription des électeurs, les bulletins de vote, le dépouillement ou les résultats de l’élection.

lìngyǒubào gào报告chēngzhōng guó中国wěi zào伪造měi guó美国jià zhào驾照bāng zhù帮助yī xiē一些rénfēi fǎ非法tóu piào投票dànzhèshuō fǎ说法zhǐlái zì来自yí gè一个xiāo xī lái yuán消息来源

Un autre rapport affirmait que la Chine avait falsifié des permis de conduire américains pour aider certaines personnes à voter illégalement, mais cette affirmation ne provenait que d’une seule source.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fǒu rèn否认suǒ yǒu所有zhǐ kòng指控biǎo shì表示zhōng guó中国cóng wèi从未gān yù干预měi guó美国xuǎn jǔ选举bìngpī píng批评měi guó美国gù yì故意mǒ hēi抹黑zhōng guó中国

Le ministère chinois des Affaires étrangères a nié toutes les accusations, affirmant que la Chine n’avait jamais interféré dans les élections américaines, et a critiqué les États-Unis pour avoir délibérément diffamé la Chine.

měi guó美国guān yuán官员biǎo shì表示jiāngjì xù继续jiǎn chá检查xuǎn jǔ选举jì lù记录diào chá调查fēi fǎ非法tóu piào投票wèn tí问题

Des responsables américains ont déclaré qu’ils continueraient à vérifier les registres électoraux et à enquêter sur le vote illégal.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.