rèn shí

认识

rì běn

日本

chuán tǒng

传统

wǔ shù

武术

gǔ wǔ dào

古武道

Aujourd’hui, beaucoup d’arts martiaux sont devenus des compétitions, avec de nombreuses règles, surtout pour la sécurité.

Mais le kobudo japonais est différent.

Le kobudo est un art martial traditionnel qui existait avant l’ère Meiji. Ses mouvements viennent de vrais combats, donc il est dangereux et met davantage l’accent sur la protection de soi dans différentes situations.

Le kobudo comprend des techniques à mains nues et utilise aussi des armes comme le sabre et la lance, donc il n’y a généralement que des démonstrations, pas de compétitions officielles.

Le kobudo ne parle pas seulement de force, mais aussi de politesse, de respect et de l’esprit du bushido.

Certaines écoles s’entraînent en portant des vêtements traditionnels afin de préserver la culture d’autrefois.

Aujourd’hui, il existe de nombreuses écoles de kobudo au Japon, et elles accueillent aussi des étudiants étrangers.

Les professeurs espèrent que davantage de jeunes viendront découvrir le kobudo, car apprendre le kobudo, ce n’est pas seulement apprendre à se battre, c’est aussi apprendre l’histoire, la culture japonaise et l’attitude à avoir en tant que personne.