HSK3.0试行考试开始报名，全球考生迎来新变化

HSK3.0

shì xíng

试行

kǎo shì

考试

kāi shǐ

开始

bào míng

报名

，

quán qiú

全球

kǎo shēng

考生

yíng lái

迎来

xīn

新

biàn huà

变化

Début des inscriptions pour l'examen pilote HSK 3.0, de nouveaux changements pour les candidats du monde entier

本站:20 déc. 2025原文:20 déc. 2025

zhōng wén中文shuǐ píng水平kǎo shì考试HSK3.0yǐ jīng已经zhèng shì正式fā bù发布，hěn很kuài快jiù yào就要kāi shǐ开始quán qiú全球shì xíng试行le了。

L'examen de compétence en chinois HSK 3.0 a été officiellement publié et débutera bientôt sa phase pilote mondiale.

jiào yù bù教育部zhōng wài yǔ yán jiāo liú hé zuò zhōng xīn中外语言交流合作中心biǎo shì表示，shì xíng试行kǎo shì考试jiāng将yú于2026nián年1yuè月31rì日jǔ xíng举行，kǎo考diǎn点fēn bù分布zài在yà zhōu亚洲、ōu zhōu欧洲、měi zhōu美洲、fēi zhōu非洲hé和dà yáng zhōu大洋洲，hěn很duō多guó jiā国家de的zhōng wén中文xué xí学习zhě者dōu都kě yǐ可以cān jiā参加。

Le Centre de coopération et d'échange linguistique du ministère de l'Éducation a indiqué que l'examen pilote aura lieu le 31 janvier 2026, avec des centres d'examen répartis en Asie, en Europe, en Amérique, en Afrique et en Océanie, permettant à de nombreux apprenants de chinois dans divers pays de participer.

cóng从12 yuè 19 rì12月19日qǐ起，kǎo shēng考生kě yǐ可以tōng guò通过“zhōng wén kǎo shì fú wù wǎng中文考试服务网”jìn xíng进行wǎng shàng网上bào míng报名。

À partir du 19 décembre, les candidats peuvent s'inscrire en ligne via le « Réseau de services d'examen de chinois ».

zhè这cì次kǎo shì考试yǒu有zhǐ bǐ纸笔kǎo shì考试hé和jī wǎng机网kǎo shì考试liǎng两zhǒng种xíng shì形式，jù tǐ具体fāng shì方式yào要kàn看gè gè各个kǎo考diǎn点de的ān pái安排。

Cet examen propose deux formats : examen sur papier et examen informatique, la méthode spécifique dépendant de l'organisation de chaque centre d'examen.

zhǐ纸bǐ笔kǎo shì考试bào míng报名dào到2026nián年1yuè月7rì日jié shù结束，jī机wǎng网kǎo shì考试kě yǐ可以bào míng报名dào到1yuè月15rì日。

Les inscriptions pour l'examen sur papier se terminent le 7 janvier 2026, tandis que celles pour l'examen informatique sont ouvertes jusqu'au 15 janvier.

cǐ cì此次shì xíng试行kǎo shì考试hán gài涵盖HSK1dào到6 jí6级。

L'examen pilote couvre les niveaux HSK 1 à 6.

xū yào需要tè bié特别zhù yì注意de的shì是，bào míng报名HSK3dào到6jí级de的kǎo shēng考生，bì xū必须tóng shí同时bào míng报名xiāng yìng相应de的kǒu yǔ口语kǎo shì考试，bù néng不能zhǐ只cān jiā参加bǐ shì笔试。

Il est important de noter que les candidats s'inscrivant aux niveaux HSK 3 à 6 doivent également s'inscrire à l'examen oral correspondant ; ils ne peuvent pas passer uniquement l'épreuve écrite.

zhè这yì diǎn一点duì对zhǔn bèi准备kǎo shì考试de的rén人lái来shuō说fēi cháng非常zhòng yào重要。

Ceci est très important pour les personnes préparant l'examen.

HSK3.0zài在jīn nián今年11 yuè11月tuī chū推出，bǎ把yuán lái原来de的6 gè6个děng jí等级tiáo zhěng调整wèi为9 gè9个děng jí等级，gèng jiā更加qīng chǔ清楚dì地fǎn yìng反映xué xí学习zhě者de的zhōng wén中文shuǐ píng水平。

HSK 3.0 a été lancé en novembre de cette année, ajustant les 6 niveaux originaux à 9 niveaux pour refléter plus clairement le niveau de chinois des apprenants.

xīn新de的kǎo shì考试nèi róng内容gèng更zhòng shì重视zhēn shí真实jiāo liú交流，yě也jiā rù加入le了gèng更duō多hé和dāng dài当代zhōng guó shè huì中国社会yǒu guān有关de的huà tí话题。

Le nouveau contenu de l'examen met davantage l'accent sur la communication réelle et inclut plus de sujets liés à la société chinoise contemporaine.

duì对xiǎng lái想来zhōng guó中国liú xué留学、gōng zuò工作，huò或zài在hǎi wài海外shǐ yòng使用zhōng wén中文de的rén人lái来shuō说，HSK3.0bù jǐn不仅shì是yī cháng一场kǎo shì考试，yě也shì是yī zhāng一张zhòng yào重要de的zhōng wén中文néng lì能力zhèng míng证明。

Pour ceux qui souhaitent étudier, travailler en Chine ou utiliser le chinois à l'étranger, HSK 3.0 n'est pas seulement un examen, mais aussi une preuve importante de compétence en chinois.

suí zhe随着shì xíng试行kāi shǐ开始，quán qiú全球zhōng wén中文xué xí学习zhě者yě也jiāng将yíng lái迎来xīn新de的xué xí学习mù biāo目标hé和fāng xiàng方向。

Avec le début de la phase pilote, les apprenants de chinois du monde entier auront également de nouveaux objectifs et orientations d'apprentissage.

Source:中文水平考试HSK3.0来了！全球试行启动 19日起报名

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app