mèng jiā lā guó
孟加拉国
mín zú zhǔ yì
民族主义
dǎng
党
yǔ
与
zhōng guó gòng chǎn dǎng
中国共产党
hé zuò
合作
bèi wàng lù
备忘录
:
dà jiā
大家
qī dài
期待
mèng zhōng
孟中
guān xì
关系
dǎ kāi
打开
xīn
新
jú miàn
局面

Mémorandum de coopération entre le Parti nationaliste du Bangladesh et le Parti communiste chinois : tout le monde attend une nouvelle étape dans les relations entre le Bangladesh et la Chine
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mèng jiā lā guó孟加拉国mín zú zhǔ yì民族主义dǎng党hé和zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党qiān shǔ签署le了yī fèn一份hé zuò合作bèi wàng lù备忘录,hěn duō很多rén人duì对zhè这jiàn shì件事yǒu有hěn gāo很高qī dài期待。

Le Parti nationaliste du Bangladesh et le Parti communiste chinois ont signé un mémorandum de coopération, et beaucoup de gens placent de grands espoirs dans cet événement.

dà jiā大家xī wàng希望,zhè这fèn份xié yì协议kě yǐ可以bāng zhù帮助mèng jiā lā guó孟加拉国hé和zhōng guó中国jiā qiáng加强jiāo liú交流,kāi zhǎn开展gèng更duō多hé zuò合作,yě也ràng让liǎng guó guān xì两国关系jìn rù进入xīn新de的jiē duàn阶段。

Tout le monde espère que cet accord aidera le Bangladesh et la Chine à renforcer leurs échanges, à mener davantage de coopérations et à faire entrer les relations bilatérales dans une nouvelle phase.

wèi lái未来,shuāng fāng双方kě néng可能huì会zài在zhèng zhì政治、jīng jì经济hé和shè huì社会fā zhǎn发展děng等fāng miàn方面yì qǐ一起nǔ lì努力,chuàng zào创造gèng更duō多jī huì机会。

À l’avenir, les deux parties pourraient travailler ensemble dans des domaines tels que la politique, le développement économique et le développement social, afin de créer davantage d’opportunités.

duì对hěn很duō多guān xīn关心mèng zhōng guān xì孟中关系de的rén人lái来shuō说,zhè这bù不zhǐ shì只是yī cì一次pǔ tōng普通hé zuò合作,yě也kě néng可能shì是liǎng两guó国yǒu hǎo guān xì友好关系xiàng qián向前fā zhǎn发展de的xīn新kāi shǐ开始。

Pour beaucoup de personnes qui s’intéressent aux relations entre le Bangladesh et la Chine, il ne s’agit pas seulement d’une coopération ordinaire, mais peut-être aussi d’un nouveau départ pour le développement des relations amicales entre les deux pays.

· · ·
By Pressenza বাংলাদেশ / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.