jīng cháng
经常
hē chá
喝茶
yǒu zhù yú
有助于
bǎo hù
保护
xīn xuè guǎn
心血管

Boire régulièrement du thé aide à protéger la santé cardiovasculaire
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hē chá喝茶bù jǐn不仅néng能ràng让rén人fàng sōng放松xīn qíng心情,zuì jìn最近de的yī xiàng一项yī xué医学yán jiū研究hái还zhèng shí证实,tā它néng能bǎo hù保护wǒ men我们de的xīn zàng心脏hé和xuè guǎn血管。

Boire du thé aide non seulement à se détendre, mais une étude médicale récente a également confirmé qu’il peut protéger le cœur et les vaisseaux sanguins.

zài在duì对48 wàn48万zhōng guó中国rén人jìn xíng进行le了cháng qī长期de的jiàn kāng健康gēn zōng跟踪hòu后,yán jiū rén yuán研究人员fā xiàn发现,měi zhōu每周hē chá喝茶sān tiān三天yǐ shàng以上de的rén人,huàn患xīn xuè guǎn jí bìng心血管疾病de的fēng xiǎn风险jiàng dī降低le了11%。

Après avoir suivi pendant longtemps l’état de santé de 480 000 Chinois, les chercheurs ont constaté que les personnes qui buvaient du thé au moins trois jours par semaine avaient un risque de maladie cardiovasculaire inférieur de 11 %.

zài在dà jiā大家cháng常hē喝de的chá茶dāng zhōng当中,hóng chá红茶hé和lǜ chá绿茶duì对xuè guǎn血管de的bǎo hù保护xiào guǒ效果zuì hǎo最好。

Parmi les thés que l’on boit couramment, le thé noir et le thé vert offrent la meilleure protection des vaisseaux sanguins.

rì cháng日常shēng huó生活zhōng中zěn me怎么hē chá喝茶,zhí jiē直接yǐng xiǎng影响zhe着jiàn kāng健康de的xiào guǒ效果。

La manière dont nous buvons le thé au quotidien influence directement ses effets bénéfiques sur la santé.

hěn很duō多rén人xí guàn习惯hē喝gāng刚pào泡hǎo好de的gǔn tàng滚烫rè chá热茶,huò zhě或者xǐ huān喜欢pào泡nóng浓chá茶tí shén提神,dàn但yán jiū研究fā xiàn发现zhè yàng这样de的hē fǎ喝法bìng并bù不jiàn kāng健康。

Beaucoup de gens ont l’habitude de boire du thé fraîchement infusé et brûlant, ou aiment préparer un thé très fort pour rester éveillés, mais les recherches montrent que ces habitudes ne sont pas bonnes pour la santé.

chá shuǐ茶水tài太tàng烫róng yì容易cì jī刺激shí dào食道hé和xuè guǎn血管,ér而chá yè茶叶fàng放dé得tài太duō多、tài太nóng浓,róng yì容易yīn wèi因为kā fēi yīn咖啡因guò liàng过量yǐn qǐ引起shī mián失眠hé和wèi bù胃部bù shì不适。

Un thé trop chaud peut facilement irriter l’œsophage et les vaisseaux sanguins, tandis qu’une trop grande quantité de feuilles de thé ou un thé trop fort peut provoquer des insomnies et des troubles gastriques en raison d’un excès de caféine.

zhēn zhèng真正duì对xuè guǎn血管yǒu yì有益de的,shì是wēn dù温度gāng gāng刚刚hǎo好de的wēn rè温热chá shuǐ茶水,ér qiě而且chá wèi茶味shì zhōng适中、dàn dàn淡淡de的zuì hǎo最好。

Ce qui est réellement bénéfique pour les vaisseaux sanguins, c’est un thé chaud à la bonne température, au goût modéré et léger.

dāng rán当然,zhǐ只kào靠hē chá喝茶bìng并bù néng不能jiě jué解决suǒ yǒu所有de的jiàn kāng健康wèn tí问题。

Bien sûr, boire du thé ne suffit pas à résoudre tous les problèmes de santé.

yán jiū研究zhǐ chū指出,nà xiē那些xǐ huān喜欢hē chá喝茶、tóng shí同时jiān chí坚持yùn dòng运动bìng qiě并且bù不xī yān吸烟de的rén人,xuè guǎn血管zhuàng tài状态wǎng wǎng往往zuì hǎo最好。

L’étude indique que les personnes qui aiment boire du thé, font régulièrement de l’exercice et ne fument pas ont généralement les vaisseaux sanguins en meilleur état.

hē chá喝茶jiù就xiàng像yī zhǒng一种tí xǐng提醒,ràng让rén men人们zài在máng lù忙碌de的shēng huó生活zhōng中màn慢xià lái下来,wèi为zì jǐ自己pào泡yī bēi一杯wēn温chá茶,xuǎn zé选择shì hé适合zì jǐ自己de的kǒu wèi口味,pèi hé配合guī lǜ规律de的shēng huó生活,jiù就néng能gèng更hǎo好dì地shǒu hù守护xīn xuè guǎn心血管de的jiàn kāng健康。

Boire du thé est comme un rappel qui nous invite à ralentir au milieu d’une vie bien remplie, à nous préparer une tasse de thé chaud, à choisir une saveur qui nous convient et à adopter un mode de vie régulier afin de mieux protéger notre santé cardiovasculaire.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.