é luó sī
俄罗斯
yuǎn dōng
远东
yǔ
与
yà tài dì qū
亚太地区
de
的
xīn
新
hé zuò
合作

Une nouvelle coopération entre l’Extrême-Orient russe et la région Asie-Pacifique
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯yuǎn dōng远东dì qū地区kào jìn靠近yà zhōu亚洲,yōng yǒu拥有fēng fù丰富zī yuán资源,yě也shì是lián jiē连接é luó sī俄罗斯qí tā其他dì qū地区yǔ与yà tài亚太guó jiā国家de的zhòng yào重要jiāo tōng交通tōng dào通道。

L’Extrême-Orient russe est proche de l’Asie, possède des ressources abondantes et constitue aussi un important corridor de transport reliant les autres régions de la Russie aux pays d’Asie-Pacifique.

gè guó各国zhèng fǔ政府、qǐ yè企业hé和zhuān jiā专家tōng guò通过jīng jì经济lùn tán论坛jiāo liú交流,xī wàng希望zài在shí pǐn食品shēng chǎn生产、jiāo tōng交通、néng yuán能源、kē jì科技hé和chuàng yì创意chǎn yè产业děng等fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作。

Les gouvernements, les entreprises et les experts de différents pays échangent lors de forums économiques, dans l’espoir de renforcer la coopération dans la production alimentaire, les transports, l’énergie, les technologies et les industries créatives.

suí zhe随着tiě lù铁路hé和gǎng kǒu港口bù duàn不断gǎi shàn改善,huò wù yùn shū货物运输huì会gèng jiā更加fāng biàn方便,zhōng xiǎo qǐ yè中小企业yě也néng能zhǎo dào找到xīn新de的shì chǎng市场。

À mesure que les chemins de fer et les ports continuent de s’améliorer, le transport de marchandises deviendra plus pratique, et les petites et moyennes entreprises pourront également trouver de nouveaux marchés.

yà zhōu亚洲zhèng正chéng wéi成为quán qiú全球zhòng yào重要de的mào yì贸易、gōng yè工业hé和kē jì科技zhōng xīn中心,rén gōng zhì néng人工智能、qīng jié清洁néng yuán能源hé和diàn zi电子chǎn pǐn产品xī yǐn吸引le了dà liàng大量tóu zī投资,dàn但zī jīn资金hé和jì shù技术zhǔ yào主要jí zhōng集中zài在shǎo shù少数guó jiā国家,fā zhǎn发展bìng并bù不píng héng平衡。

L’Asie est en train de devenir un centre mondial important pour le commerce, l’industrie et les technologies. L’intelligence artificielle, l’énergie propre et les produits électroniques attirent d’importants investissements, mais les capitaux et les technologies sont principalement concentrés dans un petit nombre de pays, ce qui entraîne un développement inégal.

dōng nán yà东南亚de的zhì zào yè制造业zhèng zài正在kuò dà扩大,duō gè多个guó jiā国家gòng tóng共同wán chéng完成yán fā研发、líng jiàn零件shēng chǎn生产、zǔ zhuāng组装hé和xiāo shòu销售,xíng chéng形成xīn新de的gōng yìng liàn供应链。

L’industrie manufacturière en Asie du Sud-Est est en expansion. Plusieurs pays réalisent ensemble la recherche et le développement, la production de composants, l’assemblage et la vente, formant ainsi de nouvelles chaînes d’approvisionnement.

é luó sī俄罗斯yuǎn dōng远东kě yǐ可以chéng wéi成为zī yuán资源hé和wù liú物流mén hù门户,bāng zhù帮助ōu zhōu欧洲yǔ与yà zhōu亚洲zhī jiān之间kāi zhǎn开展mào yì贸易。

L’Extrême-Orient russe peut devenir une porte d’entrée pour les ressources et la logistique, en facilitant le commerce entre l’Europe et l’Asie.

wèi lái未来,yà tài亚太guó jiā国家yǔ与é luó sī俄罗斯xū yào需要péi yǎng培养rén cái人才、shǐ yòng使用xīn jì shù新技术、tí gāo提高shēng chǎn生产xiào lǜ效率,bìng并jiàn lì建立gèng更wěn dìng稳定、huán bǎo环保de的hé zuò合作fāng shì方式,ràng让jīng jì经济fā zhǎn发展wèi为gèng更duō多rén人dài lái带来jī huì机会。

À l’avenir, les pays d’Asie-Pacifique et la Russie devront former des talents, utiliser de nouvelles technologies, améliorer l’efficacité de la production et établir des modes de coopération plus stables et plus respectueux de l’environnement, afin que le développement économique apporte des opportunités à davantage de personnes.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.