Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

yìn dù
印度
shí wù
食物
làng fèi
浪费
zhèng zài
正在
biàn chéng
变成
huán jìng
环境
dìng shí zhà dàn
定时炸弹

Le gaspillage alimentaire en Inde est en train de devenir une bombe à retardement environnementale
本站:原文:
yìn dù印度yǒuhěnduōrénchībù bǎo不饱dàntóng shí同时làng fèi浪费ledà liàng大量shí wù食物zhèràngwèn tí问题gèngyán zhòng严重

L’Inde compte beaucoup de personnes qui ne mangent pas à leur faim, mais en même temps elle gaspille aussi une énorme quantité de nourriture, ce qui aggrave encore le problème.

lián hé guó联合国dexīnbào gào报告shuōyìn dù印度shìshì jiè世界shàngjiǎ wán甲烷pái fàng排放hěn duō很多deguó jiā国家zhī yī之一

Un nouveau rapport de l’ONU indique que l’Inde fait partie des pays qui émettent beaucoup de méthane dans le monde.

shí wù食物zàilā jī chǎng垃圾场fǔ làn腐烂hòuhuìfàng chū放出jiǎ wán甲烷zhè zhǒng这种qì tǐ气体huìràngdì qiú地球biàn dé变得gèng

Quand les aliments pourrissent dans les décharges, ils libèrent du méthane, un gaz qui réchauffe la Terre.

tiān qì天气biànhòunóng zuò wù农作物gèngróng yì容易shòu dào受到gāo wēn高温hóng shuǐ洪水yǐng xiǎng影响liáng shí粮食sǔn shī损失huìgèngduōxíng chéng形成è xìng xún huán恶性循环

Quand il fait plus chaud, les cultures sont plus facilement touchées par la chaleur et les inondations, et les pertes alimentaires augmentent aussi, créant un cercle vicieux.

yìn dù印度měi nián每年làng fèi浪费dà liàng大量shuǐ guǒ水果shū cài蔬菜qí tā其他shí wù食物wèn tí问题chū xiàn出现zàinóng chǎng农场yùn shū运输chéng shì城市shēng huó生活zhōng

Chaque année, l’Inde gaspille de grandes quantités de fruits, de légumes et d’autres aliments, et le problème se produit dans les fermes, pendant le transport et dans la vie urbaine.

bǐ rú比如nóng mín农民quē shǎo缺少lěng kù冷库lěng cáng chē冷藏车hěnduōxīn xiān新鲜shí wù食物háiméimàichū qù出去jiùhuàileyùn shū运输tiáo jiàn条件bù hǎo不好huìzēng jiā增加làng fèi浪费zàichéng shì城市jiā tíng家庭dà xíng大型jù huì聚会cháng cháng常常diū diào丢掉hěnduōháinéngchīdeshí wù食物

Par exemple, les agriculteurs manquent d’entrepôts frigorifiques et de camions réfrigérés, donc beaucoup d’aliments frais se gâtent avant d’être vendus ; de mauvaises conditions de transport augmentent aussi le gaspillage ; et dans les villes, les familles et les grands rassemblements jettent souvent beaucoup de nourriture encore consommable.

yàogǎi biàn改变zhè zhǒng这种qíng kuàng情况yìn dù印度xū yào需要gènghǎodelěng liàn冷链cāng chǔ仓储yàogǔ lì鼓励cān guǎn餐馆chāo shì超市duō yú多余shí wù食物juānchū qù出去tóng shí同时chú yú厨余lā jī垃圾biàn chéng变成néng yuán能源

Pour changer cette situation, l’Inde a besoin de meilleures chaînes du froid et de meilleurs systèmes de stockage, et elle doit aussi encourager les restaurants et les supermarchés à donner les surplus alimentaires, tout en transformant les déchets alimentaires en énergie.

zhè yàng这样bù jǐn不仅néngjiǎn shǎo减少wū rǎn污染néngbāng zhù帮助gèngduōrénchīdàoshí wù食物

Ainsi, on réduira non seulement la pollution, mais on aidera aussi davantage de personnes à avoir à manger.

By Pranjali Chowdhary Institute for Governance and Sustainable Development, India Shivang Agarwal Institute for Governance and Sustainable Development, Washington DC / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.