rén gōng zhì néng
人工智能
duì
对
běn dì
本地
xīn wén
新闻
de
的
yǐng xiǎng
影响

L'impact de l'intelligence artificielle sur les informations locales

本站:15 janv. 2026原文:14 déc. 2025

xiàn zài现在，hěn很duō多dì fāng地方de的běn dì本地xīn wén新闻yuè lái yuè越来越shǎo少，rén men人们hěn很nán难zhī dào知道shēn biān身边fā shēng发生le了shén me什么。

Aujourd'hui, dans de nombreux endroits, les informations locales se font de plus en plus rares, ce qui rend difficile pour les gens de savoir ce qui se passe autour d'eux.

rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助xīn wén gōng zuò zhě新闻工作者gèng更kuài快dì地xiě写xīn wén新闻、zhěng lǐ整理zī liào资料，hái还néng能zì dòng自动zhuǎn lù转录cǎi fǎng采访nèi róng内容hé和zǒng jié总结zhòng yào重要xìn xī信息。

L'intelligence artificielle peut aider les journalistes à écrire les informations plus rapidement, à organiser les données, et peut aussi transcrire automatiquement les interviews et résumer les informations importantes.

yǒu xiē有些xīn wén新闻jī gòu机构yǐ jīng已经yòng用rén gōng zhì néng人工智能lái来xiě写tǐ yù体育xīn wén新闻、fǎ tíng法庭xīn wén新闻hé和guǎng gào广告nèi róng内容。

Certaines organisations de presse utilisent déjà l'intelligence artificielle pour rédiger des informations sportives, judiciaires et des contenus publicitaires.

dàn shì但是，rén gōng zhì néng人工智能yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题，bǐ rú比如yǒu shí hòu有时候huì会chū cuò出错，huò zhě或者ràng让xīn wén新闻biàn dé变得bù gòu不够běn dì huà本地化。

Cependant, l'intelligence artificielle présente aussi des problèmes, comme parfois faire des erreurs ou rendre les informations moins locales.

rú guǒ如果xīn wén新闻tài太duō多dōu都shì是jī qì机器xiě写de的，rén men人们kě néng可能huì会bù不xìn rèn信任zhè xiē这些xīn wén新闻。

Si trop d'informations sont écrites par des machines, les gens pourraient ne plus leur faire confiance.

rén gōng zhì néng人工智能bù néng不能wán quán完全dài tì代替jì zhě记者，yīn wèi因为jì zhě记者kě yǐ可以hé和rén人jiāo liú交流，fā xiàn发现zhēn shí真实de的gù shì故事。

L'intelligence artificielle ne peut pas remplacer complètement les journalistes, car ceux-ci peuvent communiquer avec les gens et découvrir de vraies histoires.

zhèng fǔ政府hé和xīn wén新闻jī gòu机构xū yào需要yì qǐ一起nǔ lì努力，ràng让rén gōng zhì néng人工智能bāng zhù帮助xīn wén新闻biàn dé变得gèng更hǎo好，ér而bú shì不是ràng让běn dì本地xīn wén新闻yuè lái yuè越来越shǎo少。

Les gouvernements et les organisations de presse doivent travailler ensemble pour que l'intelligence artificielle aide à améliorer les informations, plutôt que de réduire les informations locales.

Source:How AI could hurt — and help — local journalism

By Kristy Hess / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

rén gōng zhì néng人工智能duì对běn dì本地xīn wén新闻de的yǐng xiǎng影响

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

rén gōng zhì néng
人工智能
duì
对
běn dì
本地
xīn wén
新闻
de
的
yǐng xiǎng
影响