Anthropic
shàng shì
上市
chuàng
创
jì lù
纪录

Anthropic bat un record lors de son entrée en bourse
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
11 yuè11月19 rì19日,měi guó美国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司Anthropiczhèng shì正式shàng shì上市。

Le 19 novembre, l’entreprise américaine d’intelligence artificielle Anthropic est officiellement entrée en bourse.

tā它cóng从shì chǎng市场shàng上xī yǐn吸引le了800 duō yì800多亿měi yuán美元,chuàng xià创下le了lì shǐ历史zuì gāo最高jì lù纪录。

Elle a attiré plus de 80 milliards de dollars sur le marché, établissant un record historique.

shàng shì上市dì yī tiān第一天,zhè这jiā家gōng sī公司de的zǒng总jià zhí价值jiù就chāo guò超过le了1.7 wàn yì1.7万亿měi yuán美元。

Dès son premier jour de cotation, la valeur totale de l’entreprise a dépassé 1 700 milliards de dollars.

Anthropicchéng lì成立cái才wǔ nián五年,dàn但fā zhǎn发展fēi cháng非常kuài快。

Anthropic a été fondée il y a seulement cinq ans, mais elle s’est développée très rapidement.

tā它de的jǐ wèi几位chuàng shǐ rén创始人yǐ qián以前zài在OpenAIgōng zuò工作,hòu lái后来lí kāi离开bìng并zì jǐ自己chuàng yè创业。

Plusieurs de ses fondateurs travaillaient auparavant chez OpenAI, puis ils sont partis pour créer leur propre entreprise.

gōng sī公司zuì最yǒu míng有名de的chǎn pǐn产品jiào叫Claude。

Le produit le plus connu de l’entreprise s’appelle Claude.

hé和hěn duō很多liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件bù tóng不同,tā它zhǔ yào主要bāng zhù帮助qǐ yè企业xiě写chéng xù程序、chǔ lǐ处理gōng zuò工作,ér qiě而且bǎo zhèng保证jué duì绝对bú不zài在lǐ miàn里面fàng放guǎng gào广告。

Contrairement à de nombreuses applications de discussion, il aide principalement les entreprises à écrire des programmes et à gérer leur travail, et l’entreprise garantit qu’elle n’y placera absolument aucune publicité.

yīn wèi因为hěn duō很多dà大gōng sī公司yuàn yì愿意fù qián付钱shǐ yòng使用,tā它de的shōu rù收入zēng jiā增加de得fēi cháng非常kuài快,bù shǎo不少nián qīng年轻yuán gōng员工yě也yí xià zi一下子biàn chéng变成le了bǎi wàn fù wēng百万富翁。

Comme de grandes entreprises sont prêtes à payer pour l’utiliser, ses revenus augmentent très rapidement, et de nombreux jeunes employés sont soudainement devenus millionnaires.

bú guò不过,zhè这jiā家gōng sī公司yě也yǒu有ràng让rén人yì wài意外de的yí miàn一面。

Cependant, cette entreprise a aussi un aspect surprenant.

tā men他们zài在wén jiàn文件lǐ里tí xǐng提醒dà jiā大家,tài太cōng míng聪明de的rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能huì会gěi给rén lèi人类dài lái带来wēi xiǎn危险,suǒ yǐ所以ān quán安全fēi cháng非常zhòng yào重要。

Dans ses documents, elle avertit qu’une intelligence artificielle trop intelligente pourrait représenter un danger pour l’humanité ; la sécurité est donc extrêmement importante.

dàn shì但是,wèi le为了zài在jìng zhēng竞争zhōng中pǎo跑de得gèng更kuài快,gōng sī公司yòu又dā yìng答应yǐ hòu以后huì会huā花9000 duō yì9000多亿měi yuán美元lái来mǎi买diàn nǎo电脑hé和jì suàn计算fú wù服务,zhè这ràng让rén人jué de觉得fēng xiǎn风险bù不xiǎo小。

Mais, pour aller plus vite dans la compétition, l’entreprise a également promis de dépenser à l’avenir plus de 900 milliards de dollars pour acheter des ordinateurs et des services de calcul, ce qui donne l’impression que les risques sont importants.

Anthropicde的shàng shì上市,shuō míng说明rén gōng zhì néng人工智能xiàn zài现在fēi cháng非常huǒ rè火热。

L’entrée en bourse d’Anthropic montre que l’intelligence artificielle connaît actuellement un immense succès.

dàn但duì对pǔ tōng rén普通人lái shuō来说,zhè这bù不zhǐ shì只是jīn róng金融xīn wén新闻。

Mais pour les gens ordinaires, ce n’est pas seulement une nouvelle financière.

zuì jìn最近,yì xiē一些dà大kē jì科技gōng sī公司kāi shǐ开始jiǎn shǎo减少yuán gōng员工,hěn很duō多rén人dān xīn担心gōng zuò工作huì会bèi被rén gōng zhì néng人工智能dài tì代替,yě也dān xīn担心zhè gǔ这股tóu zī投资rè cháo热潮bù néng不能cháng jiǔ长久。

Récemment, certaines grandes entreprises technologiques ont commencé à réduire leurs effectifs. Beaucoup de gens craignent que leur emploi soit remplacé par l’intelligence artificielle et que cette fièvre de l’investissement ne dure pas longtemps.

rén gōng zhì néng人工智能huì会zěn yàng怎样gǎi biàn改变wǒ men我们de的shēng huó生活,dà jiā大家dōu都zài在kàn看zhe着。

Tout le monde observe comment l’intelligence artificielle va changer nos vies.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.