zhōng guó
中国
zǒng lǐ
总理
lǐ qiáng
李强
chū xí
出席
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī
上海合作组织
huì yì
会议
Le Premier ministre chinois Li Qiang assiste à la réunion de l'Organisation de coopération de Shanghai
zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 lǐ qiáng 李强 jiāng 将 qù 去 é luó sī 俄罗斯 cān jiā 参加 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 de 的 huì yì 会议 。
Le Premier ministre chinois Li Qiang se rendra en Russie pour assister à la réunion de l'Organisation de coopération de Shanghai.
zhè ge 这个 huì yì 会议 yǒu 有 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 hé zuò 合作 、 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 。
De nombreux pays participent à cette réunion pour discuter de la coopération, du développement et de la sécurité.
zhōng guó 中国 xī wàng 希望 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， ràng 让 dì qū 地区 gèng 更 ān quán 安全 、 gèng 更 hé píng 和平 。
La Chine espère travailler avec d'autres pays pour rendre la région plus sûre et plus pacifique.
zhōng guó 中国 yě 也 xiǎng 想 hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 fā zhǎn 发展 jīng jì 经济 ， bǐ rú 比如 zuò 做 gèng 更 duō 多 mào yì 贸易 、 fā zhǎn 发展 xīn 新 kē jì 科技 hé 和 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 。
La Chine souhaite également développer l'économie avec les autres, par exemple en augmentant le commerce, en développant de nouvelles technologies et les énergies vertes.
zhōng guó 中国 hái 还 zhī chí 支持 dà jiā 大家 duō 多 jiāo liú 交流 ， bǐ rú 比如 xué shēng 学生 hù fǎng 互访 、 wén huà 文化 huó dòng 活动 hé 和 lǚ yóu 旅游 。
La Chine soutient davantage d'échanges, comme les visites d'étudiants, les activités culturelles et le tourisme.
zhōng guó 中国 xiāng xìn 相信 ， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 ， kě yǐ 可以 ràng 让 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
La Chine croit qu'en travaillant ensemble, la vie peut s'améliorer.
lǐ qiáng 李强 zǒng lǐ 总理 de 的 zhè 这 cì 次 fǎng wèn 访问 ， shuō míng 说明 zhōng guó 中国 yuàn yì 愿意 hé 和 lín guó 邻国 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， jiàn shè 建设 yí gè 一个 hé píng 和平 、 yǒu hǎo 友好 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 dì qū 地区 。
La visite du Premier ministre Li Qiang montre que la Chine est prête à travailler avec les pays voisins pour construire une région pacifique, amicale et en développement.
Share