fēi zhōu非洲de的sān gè三个gǎi biàn改变
Trois changements en Afrique
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fēi zhōu非洲yào要yǒu有sān gè三个zhòng yào重要gǎi biàn改变。
L’Afrique a besoin de trois changements importants.
dì yī第一，bú yào不要zǒng总bǎ把zì jǐ自己kàn chéng看成shòu hài zhě受害者。
Premièrement, il ne faut pas toujours se voir comme une victime.
guò qù过去yǒu有hěn duō很多kùn nán困难，dàn但xiàn zài现在yě也yào要xiāng xìn相信zì jǐ自己néng能gǎi biàn改变shēng huó生活。
Dans le passé, il y a eu beaucoup de difficultés, mais maintenant il faut aussi croire qu’on peut changer sa vie.
dì èr第二，yào要gèng更hǎo好dì地miàn duì面对rén kǒu人口wèn tí问题。
Deuxièmement, il faut mieux faire face au problème de la population.
rén kǒu人口zēng zhǎng增长hěn很kuài快，rú guǒ如果jiào yù教育、gōng zuò工作hé和yī liáo医疗gēn bù shàng跟不上，hěn很duō多nián qīng rén年轻人huì会shēng huó生活dé得hěn很xīn kǔ辛苦。
La population augmente très vite. Si l’éducation, l’emploi et les soins de santé ne suivent pas, beaucoup de jeunes auront une vie très difficile.
dì sān第三，yào要xué huì学会zì jǐ自己chéng dān承担shī bài失败。
Troisièmement, il faut apprendre à assumer soi-même l’échec.
guó jiā国家、shè huì社会hé和gè rén个人dōu都yào要cóng从cuò wù错误zhōng中xué xí学习，bú yào不要zǒng shì总是bǎ把wèn tí问题tuī推gěi给bié rén别人。
Le pays, la société et les individus doivent tous apprendre de leurs erreurs et ne pas toujours rejeter les problèmes sur les autres.
zhè yàng这样，fēi zhōu非洲cái néng才能gèng更yǒu有xìn xīn信心，yě也néng能zǒu xiàng走向gèng更hǎo好de的wèi lái未来。
C’est ainsi que l’Afrique pourra avoir plus de confiance et aller vers un avenir meilleur.
· · ·