Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
zhōng guó
中国
zài
ān gē lā
安哥拉
de
lǜ sè
绿色
néng yuán
能源
xiàng mù
项目
Les projets d'énergie verte de la Chine en Angola
本站:原文:
ān gē lā安哥拉deLaúcashuǐ diàn zhàn水电站shìzhōng guó中国gōng sī公司jiàn zào建造dezhǔ yào主要yòngzhōng guó中国dài kuǎn贷款

La centrale hydroélectrique de Laúca en Angola a été construite par une entreprise chinoise, principalement avec des prêts chinois.

zhè ge这个shuǐ diàn zhàn水电站ràngān gē lā安哥拉yǒulegèngduōdediàn lì电力bāng zhù帮助lehuán jìng环境

Cette centrale hydroélectrique fournit plus d'électricité à l'Angola et aide également l'environnement.

zhōng guó中国shuōzhè xiē这些xiàng mù项目shìlǜ sè绿色hé zuò合作duìfēi zhōu非洲zhōng guó中国dōuyǒuhǎo chù好处

La Chine affirme que ces projets sont une coopération verte, bénéfique à la fois pour l'Afrique et la Chine.

zhōng guó中国háiyònglǜ sè绿色dài kuǎn贷款lǜ sè绿色zī jīn资金zhī chí支持zhè xiē这些xiàng mù项目

La Chine soutient également ces projets avec des prêts verts et des fonds verts.

ān gē lā安哥拉xiàn zài现在cóngzhōng guó中国jièlehěnduōqiándà bù fèn大部分yòngshí yóu石油hái kuǎn还款

L'Angola a maintenant emprunté beaucoup d'argent à la Chine, remboursé en grande partie avec du pétrole.

suī rán虽然shuǐ diàn zhàn水电站ràngguó jiā国家yǒugèngduōdiàndànhěnduōjiā tíng家庭xiǎogōng sī公司hái shì还是yòngshàngdiàn

Bien que la centrale hydroélectrique fournisse plus d'électricité au pays, de nombreux foyers et petites entreprises n'ont toujours pas accès à l'électricité.

yǒu xiē有些réndān xīn担心ān gē lā安哥拉jièletàiduōqiánguó jiā国家yā lì压力hěn

Certaines personnes craignent que l'Angola ait emprunté trop d'argent, ce qui met une grande pression sur le pays.

suī rán虽然shuǐ diàn zhàn水电站shìlǜ sè绿色néng yuán能源dànhái yào还要zhù yì注意zhài wù债务tòu míng dù透明度

Bien que la centrale hydroélectrique soit une énergie verte, il faut aussi faire attention à la dette et à la transparence.

ān gē lā安哥拉xī wàng希望bù tóng不同guó jiā国家hé zuò合作bù xiǎng不想zhǐyī kào依靠yí gè一个guó jiā国家

L'Angola espère coopérer avec différents pays et ne veut pas dépendre d'un seul pays.

zhōng guó中国delǜ sè绿色dài kuǎn贷款bāng zhù帮助leān gē lā安哥拉dàndài lái带来lexīndewèn tí问题

Les prêts verts de la Chine ont aidé l'Angola, mais ont aussi apporté de nouveaux problèmes.

By Vivian Wu / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.

中国在安哥拉的绿色能源项目 - Easy Mandarin News