21 shì jì
21世纪
shǔ yú
属于
shuí
谁
?
xué shēng
学生
fǎn duì
反对
zhàn zhēng
战争
,
yāo qiú
要求
cān yù
参与
jué dìng
决定
wèi lái
未来

À qui appartient le XXIe siècle ? Les étudiants s’opposent à la guerre et demandent à participer aux décisions concernant l’avenir
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在dé guó德国、fǎ guó法国、měi guó美国hé和ào dà lì yà澳大利亚děng等guó jiā国家,yì xiē一些zhōng xué shēng中学生hé和dà xué shēng大学生zǒu走shàng上jiē tóu街头,fǎn duì反对zhàn zhēng战争,huò或fǎn duì反对zhèng fǔ政府bǎ把gèng duō更多qián钱yòng用zài在jūn duì军队hé和wǔ qì武器shàng上。

En Allemagne, en France, aux États-Unis, en Australie et dans d’autres pays, des collégiens, des lycéens et des étudiants sont descendus dans la rue pour s’opposer à la guerre ou pour protester contre le fait que leur gouvernement dépense davantage d’argent pour l’armée et les armes.

zhè xiē这些huó dòng活动bú shì不是yí gè一个tǒng yī统一de的shì jiè世界yùn dòng运动,xué shēng学生men们de的xiǎng fǎ想法yě也bù不wán quán完全yí yàng一样。

Ces actions ne font pas partie d’un mouvement mondial unifié, et les étudiants ne partagent pas non plus exactement les mêmes idées.

2025 nián2025年8 yuè8月,ào dà lì yà澳大利亚xī ní悉尼、mò ěr běn墨尔本děng等chéng shì城市de的dà xué shēng大学生zǒu chū走出kè táng课堂,yāo qiú要求zhèng fǔ政府wèi为jiā shā加沙zhàn zhēng战争cǎi qǔ xíng dòng采取行动。

En août 2025, des étudiants de villes australiennes comme Sydney et Melbourne ont quitté leurs cours pour demander au gouvernement d’agir face à la guerre à Gaza.

2026 nián2026年10 yuè10月,yì dà lì意大利luó mǎ罗马děng等chéng shì城市yě也yǒu rén有人shàng jiē上街,zhī chí支持shēng huó生活zài在jiā shā加沙de的bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人。

En octobre 2026, des habitants de villes italiennes comme Rome sont également descendus dans la rue pour soutenir les Palestiniens vivant à Gaza.

zài在měi guó美国,yì xiē一些dà xué shēng大学生fǎn duì反对yǐ sè liè以色列zài在jiā shā加沙de的jūn shì xíng dòng军事行动,yě也fǎn duì反对měi guó美国de的zhī chí支持。

Aux États-Unis, certains étudiants s’opposent aux opérations militaires menées par Israël à Gaza, ainsi qu’au soutien des États-Unis à ces opérations.

xué shēng学生wèi shén me为什么yào要cān yù参与zhè xiē这些tǎo lùn讨论?

Pourquoi les étudiants veulent-ils participer à ces débats ?

jīn tiān今天20 suì20岁de的nián qīng rén年轻人,dào到2066 nián2066年cái才60 suì60岁。

Un jeune qui a 20 ans aujourd’hui aura 60 ans en 2066.

tā men他们hěn很shǎo少néng能zhí jiē直接jué dìng决定shì fǒu是否kāi zhàn开战,què却yào要zài在wèi lái未来jǐ shí nián几十年lǐ miàn里面duì对zhàn zhēng战争dài lái带来de的sǐ wáng死亡、pò huài破坏hé和zhài wù债务,yě也jiù shì就是guó jiā国家qiàn xià欠下de的qián钱。

Ils peuvent rarement décider directement du déclenchement ou non d’une guerre, mais ils devront, pendant les prochaines décennies, faire face aux morts, aux destructions et à la dette — c’est-à-dire l’argent que le pays doit — causées par la guerre.

xué shēng学生shàng jiē上街bù不yí dìng一定néng能ràng让zhàn zhēng战争tíng zhǐ停止,zhèng fǔ政府yě也yǒu有bǎo hù保护rén mín人民ān quán安全de的zé rèn责任。

Le fait que les étudiants descendent dans la rue ne suffit pas forcément à arrêter une guerre, et les gouvernements ont aussi la responsabilité de protéger la sécurité de la population.

dàn但zhè xiē这些huó dòng活动tí xǐng提醒zhèng fǔ政府:jué dìng决定zhàn zhēng战争yǔ与wèi lái未来shí时,yě也xū yào需要tīng tīng听听nián qīng rén年轻人de的shēng yīn声音。

Mais ces actions rappellent aux gouvernements que, lorsqu’ils prennent des décisions sur la guerre et l’avenir, ils doivent aussi écouter la voix des jeunes.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.