DeepSeek
fā bù
发布
V4
:
ràng
让
AI
xiàng
像
fā duǎn xìn
发短信
yī yàng
一样
pián yi
便宜

DeepSeek lance V4 : rendre l’IA aussi bon marché qu’un SMS
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国de的kē jì科技gōng sī公司DeepSeekfā bù发布le了zuì xīn最新de的AIdà mó xíng大模型V4。

Récemment, l’entreprise technologique chinoise DeepSeek a lancé son tout dernier grand modèle d’IA, V4.

qù nián去年,zhè这jiā家gōng sī公司de的R1mó xíng模型céng曾ràng让quán shì jiè全世界gǎn dào感到zhèn hàn震撼,ér而jīn nián今年de的V4zé则biǎo xiàn表现dé得gèng jiā更加wěn zhòng稳重hé和chéng shú成熟。

L’an dernier, le modèle R1 de cette entreprise avait surpris le monde entier, et le V4 de cette année paraît plus posé et plus mature.

V4mó xíng模型de的yí gè一个zhòng yào重要tè diǎn特点shì是“jí zhì极致de的xiào lǜ效率”。

L’une des caractéristiques importantes du modèle V4 est son « efficacité extrême ».

suī rán虽然tā它de的guī mó规模fēi cháng非常dà大,dàn但zài在shí jì实际gōng zuò工作shí时,tā它zhǐ只huì会diào yòng调用yī xiǎo bù fèn一小部分hé xīn核心néng lì能力。

Même s’il est très grand, lorsqu’il fonctionne réellement, il n’utilise qu’une petite partie de ses capacités principales.

zhè zhǒng这种zuò fǎ做法jiù就xiàng像shì是yī jiā一家cōng míng聪明de的gōng sī公司,zhǐ只zài在xū yào需要de的shí hòu时候ān pái安排zuì最hé shì合适de的zhuān jiā专家qù去gōng zuò工作。

Cette approche ressemble à celle d’une entreprise intelligente qui ne fait intervenir les experts les plus adaptés que lorsque c’est nécessaire.

zhè yàng这样zuò做bù jǐn不仅néng能bǎo zhèng保证xìng néng性能,hái还néng能dà fú dù大幅度jiàng dī降低chéng běn成本。

Cela permet non seulement de garantir les performances, mais aussi de réduire fortement les coûts.

cǐ wài此外,V4de的chǔ lǐ néng lì处理能力yě也biàn dé变得gèng qiáng更强le了。

De plus, la capacité de traitement du V4 s’est aussi renforcée.

tā它kě yǐ可以yí cì xìng一次性dú wán读完yī zhěng běn一整本shū书huò zhě或者fēi cháng非常zhǎng长de的jì shù技术bào gào报告。

Il peut lire d’un seul coup un livre entier ou un rapport technique très long.

yǐ qián以前,yòng hù用户xū yào需要bǎ把zhǎng长wén zhāng文章fēn chéng分成hǎo jǐ cì好几次fā gěi发给AI,xiàn zài现在yī cì一次jiù就néng能jiě jué解决。

Avant, les utilisateurs devaient découper les longs textes en plusieurs parties pour les envoyer à l’IA ; maintenant, une seule fois suffit.

zhè这ràng让rén men人们zài在chǔ lǐ处理fù zá复杂gōng zuò工作shí时,biàn dé变得gèng jiā更加qīng sōng轻松hé和gāo xiào高效。

Cela permet aux gens de gérer des tâches complexes plus facilement et plus efficacement.

DeepSeekhái还jì huà计划zài在wèi lái未来shǐ yòng使用gèng更xiān jìn先进de的guó chǎn国产xīn piàn芯片,jìn yí bù进一步jiàng dī降低fú wù服务jià gé价格。

DeepSeek prévoit aussi d’utiliser à l’avenir des puces nationales plus avancées afin de réduire encore le prix du service.

mù qián目前,téng xùn腾讯hé和ā lǐ阿里děng等dà gōng sī大公司dōu都biǎo xiàn表现chū出le了qiáng liè强烈de的tóu zī投资yì yuàn意愿。

À présent, de grandes entreprises comme Tencent et Alibaba ont également montré un fort intérêt pour investir.

zhè这shuō míng说明,shì chǎng市场fēi cháng非常kàn hǎo看好DeepSeekzhè zhǒng这种zhuī qiú追求xiào lǜ效率hé和kāi yuán开源de的lù xiàn路线。

Cela montre que le marché voit très favorablement la voie de DeepSeek, axée sur l’efficacité et l’open source.

duì对DeepSeeklái来shuō说,jìng zhēng竞争de的mù biāo目标bù不zhǐ shì只是zuò做“zuì qiáng最强”de的mó xíng模型。

Pour DeepSeek, l’objectif de la concurrence n’est pas seulement de créer le modèle le « plus puissant ».

tā men他们zhēn zhèng真正de的mèng xiǎng梦想,shì是ràng让AIchéng wéi成为xiàng像shuǐ水hé和diàn电yī yàng一样pián yi便宜de的jī chǔ shè shī基础设施。

Leur vrai rêve est de faire de l’IA une infrastructure de base aussi bon marché que l’eau et l’électricité.

tā men他们xī wàng希望zài在wèi lái未来,diào yòng调用yī cì一次dǐng jí顶级AImó xíng模型de的fèi yòng费用,néng能xiàng像fā发yī tiáo一条duǎn xìn短信nà yàng那样dī低。

Ils espèrent qu’à l’avenir, le coût d’un appel à un modèle d’IA de premier plan sera aussi bas que l’envoi d’un SMS.

DeepSeekde的V4gào sù告诉wǒ men我们,AIjì shù技术zhèng zài正在cóng从“zhuī qiú追求shén qí神奇”zhuǎn xiàng转向“zhuī qiú追求shí yòng实用”。

Le V4 de DeepSeek nous montre que la technologie de l’IA passe de la « recherche du merveilleux » à la « recherche du pratique ».

ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能yòng dé qǐ用得起、yòng dé hǎo用得好,cái才shì是rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展de的zhēn zhèng真正fāng xiàng方向。

Rendre l’IA abordable et facile à utiliser pour tout le monde est la véritable direction du développement de l’intelligence artificielle.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.