zhōng guó
中国
yòng
用
rén gōng zhì néng
人工智能
jiā qiáng
加强
shěn chá
审查
hé
和
jiān kòng
监控
La Chine renforce la censure et la surveillance avec l'intelligence artificielle
yī 一 fèn 份 xīn 新 bào gào 报告 shuō 说 ， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 lái 来 jiā qiáng 加强 duì 对 rén men 人们 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 。
Un nouveau rapport indique que la Chine utilise l'intelligence artificielle pour renforcer la gestion et la surveillance des personnes.
zhōng guó 中国 de 的 yī xiē 一些 kē jì 科技 gōng sī 公司 tōng guò 通过 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 jìn xíng 进行 shěn chá 审查 hé 和 jiān kòng 监控 lái 来 zhuàn qián 赚钱 。
Certaines entreprises technologiques chinoises gagnent de l'argent en aidant le gouvernement à censurer et surveiller.
bào gào 报告 zhǐ chū 指出 ， zhōng guó 中国 zhèng fǔ 政府 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 lái 来 jiǎn chá 检查 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wén zì 文字 hé 和 tú piàn 图片 ， tè bié 特别 shì 是 hé 和 zhèng zhì 政治 yǒu guān 有关 de 的 nèi róng 内容 。
Le rapport souligne que le gouvernement chinois utilise l'intelligence artificielle pour vérifier les textes et images en ligne, en particulier les contenus liés à la politique.
rén gōng zhì néng 人工智能 hái 还 bèi 被 yòng 用 zài 在 jǐng chá 警察 gōng zuò 工作 、 fǎ yuàn 法院 hé 和 jiān yù 监狱 lǐ 里 ， bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 rén men 人们 。
L'intelligence artificielle est également utilisée dans le travail de la police, des tribunaux et des prisons pour aider à gérer et surveiller les personnes.
zhōng guó 中国 hái 还 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 lái 来 jiān shì 监视 shǎo shù mín zú 少数民族 ， kòng zhì 控制 tā men 他们 de 的 xìn xī 信息 。
La Chine utilise aussi l'intelligence artificielle pour surveiller les minorités ethniques et contrôler leurs informations.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 yóu 由 rén gōng zhì néng 人工智能 wán chéng 完成 de 的 。
Aujourd'hui, une grande partie du travail de censure en ligne est effectué par l'intelligence artificielle.
yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 ， zhōng guó 中国 guó nèi 国内 chū xiàn 出现 le 了 hěn 很 duō 多 zhuān mén 专门 zuò 做 rén gōng zhì néng 人工智能 shěn chá 审查 de 的 gōng sī 公司 。
En raison de ces réglementations, de nombreuses entreprises spécialisées dans la censure par intelligence artificielle ont vu le jour en Chine.
bào gào 报告 hái 还 shuō 说 ， zhōng guó 中国 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 jiān kòng 监控 jì shù 技术 yě 也 bèi 被 yī xiē 一些 hǎi wài 海外 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 ， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 guó jiā 国家 。
Le rapport indique également que la technologie de surveillance par intelligence artificielle chinoise est utilisée par certaines entreprises étrangères, ce qui pourrait affecter d'autres pays.
bào gào 报告 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 yào 要 zhù yì 注意 rén gōng zhì néng 人工智能 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 。
Le rapport avertit tout le monde d'être attentif aux risques liés à l'intelligence artificielle.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted