zài在zhōng guó中国，qí shí其实yě也kě yǐ可以gǎi xìng改姓？
Beaucoup de gens pensent que leur nom de famille est fixé à la naissance et qu’il est impossible de le changer au cours de leur vie.
Mais en réalité, selon le droit chinois, le nom de famille et le prénom peuvent tous deux être modifiés légalement.
Cependant, les conditions pour changer de nom de famille sont plus exigeantes et les règles plus strictes que pour changer de prénom.
Selon la loi, les adultes âgés de 18 ans ou plus n’ont pas besoin de l’accord de leurs parents et peuvent demander eux-mêmes le changement de nom de famille auprès d’un commissariat de police.
Cela ne signifie toutefois pas qu’ils peuvent choisir n’importe quel nom de famille.
Le demandeur doit avoir une raison légitime.
Par exemple, il peut remplacer le nom de famille du père par celui de la mère, ou prendre celui de ses grands-parents. Si le nom de famille d’origine est difficile à prononcer, risque d’entraîner des surnoms désagréables ou nuit à la vie quotidienne, il est également possible d’en demander le changement.
En revanche, si la seule raison est de s’amuser ou d’utiliser un mot à la mode sur Internet comme nom de famille, la demande sera certainement refusée.
Pour les mineurs de moins de 18 ans, les règles sont encore plus strictes : les deux parents doivent donner leur accord.
Même si les parents sont divorcés, aucun des deux ne peut prendre la décision seul.
De plus, même si le changement de nom de famille est possible, les démarches qui suivent sont très contraignantes.
Après le changement, il faut mettre à jour séparément les informations figurant sur la carte d’identité, les cartes bancaires, le permis de conduire, la carte de sécurité sociale et divers autres documents importants, auprès des guichets concernés.
Si l’on oublie d’en modifier une seule, on risque d’avoir des problèmes plus tard lors de démarches administratives.
Changer de nom de famille est une décision sérieuse.
Si vous rencontrez de véritables difficultés et avez une raison raisonnable, la loi vous ouvrira cette porte ; mais sans préparation suffisante, mieux vaut ne pas tenter l’expérience à la légère.