Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
bā jī sī tǎn
巴基斯坦
lǚ kè
旅客
bèi
jī chǎng
机场
jìng mò
静默
jìn fēi
禁飞
Les voyageurs pakistanais soumis à une 'interdiction silencieuse de vol' à l'aéroport
本站:原文:
zuì jìn最近hěnduōbā jī sī tǎn巴基斯坦rénsuī rán虽然yǒuhé fǎ合法qiān zhèng签证jī piào机票dànzàijī chǎng机场bèiyí mín移民guān yuán官员lánxiàbù néng不能chū guó出国

Récemment, de nombreux Pakistanais, bien qu'ayant des visas et billets valides, sont arrêtés par les agents d'immigration à l'aéroport et ne peuvent pas quitter le pays.

zhèng fǔ政府shuōzhè yàng这样zuòshìwèi le为了fáng zhǐ防止rén kǒu人口zǒu sī走私yīn wèi因为yǒu xiē有些rényòngjiǎwén jiàn文件bié de别的guó jiā国家gōng zuò工作

Le gouvernement dit que cela vise à prévenir la traite des êtres humains, car certaines personnes utilisent de faux documents pour travailler à l'étranger.

kě shì可是hěnduōpǔ tōng普通lǚ kè旅客jué de觉得zhè yàng这样zuògōng píng公平

Cependant, de nombreux voyageurs ordinaires trouvent cela injuste.

tā men他们yǐ jīng已经mǎi hǎo买好jī piào机票zhǔn bèi准备hǎowén jiàn文件quèzàizuì hòu最后bèijiàoxià fēi jī下飞机méi yǒu没有réngào sù告诉tā men他们yuán yīn原因

Ils ont déjà acheté leurs billets et préparé leurs documents, mais sont appelés à descendre de l'avion à la dernière minute sans qu'on leur donne la raison.

yǒu xiē有些rénshìshā tè沙特zuòcháo shèng朝圣yǒu xiē有些rénshìguó wài国外gōng zuò工作hái yǒu还有rénshìzuò shēng yì做生意de

Certains vont en Arabie Saoudite pour le pèlerinage, d'autres travaillent à l'étranger, et d'autres encore pour affaires.

hěnduōrényīn wèi因为zhè yàng这样shī qù失去leqiánjī huì机会yǒuderénshèn zhì甚至jiè qián借钱huòmàicáimǎidàojī piào机票

Beaucoup ont perdu de l'argent et des opportunités à cause de cela ; certains ont même emprunté de l'argent ou vendu des terres pour acheter leurs billets.

xiàn zài现在dà jiā大家jī chǎng机场dōuhěnjǐn zhāng紧张zhī dào知道zì jǐ自己néngbù néng不能shùn lì顺利chū guó出国

Aujourd'hui, tout le monde est nerveux en allant à l'aéroport, ne sachant pas s'ils pourront partir sans problème.

suī rán虽然zhèng fǔ政府shuōhuìgǎi jìn改进guī dìng规定dànhěnduōrénhái shì还是jué de觉得ān xīn安心

Bien que le gouvernement dise qu'il va améliorer les règles, beaucoup restent inquiets.

tā men他们xī wàng希望yǒugèngqīng chǔ清楚deguī zé规则xī wàng希望bèigōng píng公平duì dài对待

Ils espèrent des règles plus claires et un traitement équitable.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.