mò xī gē
墨西哥
zǒng tǒng
总统
tí yì
提议
yǔ
与
měi guó
美国
dá chéng
达成
xīn
新
xié yì
协议
Tổng thống Mexico đề xuất thỏa thuận mới với Hoa Kỳ
本站:原文:
mò xī gē墨西哥zǒng tǒng总统xiè yīn bào mǔ谢因鲍姆hé和měi guó美国zǒng tǒng总统tōng diàn huà通电话,tí chū提出xī wàng希望hé和měi guó美国dá chéng达成yí gè一个xīn新de的xié yì协议。
Tổng thống Mexico Sheinbaum đã gọi điện thoại với Tổng thống Hoa Kỳ và đề xuất hy vọng đạt được một thỏa thuận mới với Hoa Kỳ.
zhè gè这个xié yì协议bāo kuò包括ān quán安全、yí mín移民hé和mào yì贸易。
Thỏa thuận này bao gồm an ninh, di cư và thương mại.
xiè yīn谢因bào mǔ鲍姆shuō说,hěn很duō多mò xī gē rén墨西哥人zài在měi guó美国shēng huó生活hé和gōng zuò工作,tā men他们duì对měi guó美国jīng jì经济yǒu有hěn很dà大bāng zhù帮助。
Sheinbaum nói rằng nhiều người Mexico sống và làm việc tại Hoa Kỳ, họ giúp ích rất nhiều cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
tā她xī wàng希望měi guó美国néng能zhòng shì重视zhè xiē这些mò xī gē墨西哥jiā tíng家庭。
Bà hy vọng Hoa Kỳ sẽ quan tâm đến những gia đình Mexico này.
zuì jìn最近,mò xī gē墨西哥hé和měi guó美国zài在biān jìng边境ān quán安全hé和yí mín移民wèn tí问题shàng上yǒu有le了yī xiē一些jìn bù进步。
Gần đây, Mexico và Hoa Kỳ đã có một số tiến triển về vấn đề an ninh biên giới và di cư.
mò xī gē墨西哥jīng jì经济bù zhǎng部长huì会qù去měi guó美国tǎo lùn讨论mào yì贸易wèn tí问题,ān quán安全hé和yí mín移民wèn tí问题huì会hé和měi guó美国zhèng fǔ政府jì xù继续tán谈。
Bộ trưởng Kinh tế Mexico sẽ đến Hoa Kỳ để thảo luận về các vấn đề thương mại, các vấn đề an ninh và di cư sẽ tiếp tục được thảo luận với chính phủ Hoa Kỳ.
měi guó美国zǒng tǒng总统yāo qǐng邀请xiè yīn bào mǔ谢因鲍姆yǐ hòu以后qù去huá shèng dùn华盛顿jiàn miàn见面。
Tổng thống Hoa Kỳ đã mời Sheinbaum đến Washington để gặp mặt trong tương lai.