zhōng guó
中国
jǔ bàn
举办
quán guó
全国
tuī guǎng
推广
pǔ tōng huà
普通话
xuān chuán zhōu
宣传周

Trung Quốc tổ chức Tuần lễ Tuyên truyền Phổ cập tiếng Phổ thông toàn quốc
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年9 yuè9月14 rì14日zhì至20 rì20日,shì是zhōng guó中国dì 29 jiè第29届quán guó全国tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话xuān chuán宣传zhōu周。

Từ ngày 14 đến ngày 20 tháng 9 năm 2026 là Tuần lễ Tuyên truyền Phổ cập tiếng Phổ thông toàn quốc lần thứ 29 của Trung Quốc.

měi nián每年zhè ge这个shí hòu时候,zhōng guó中国gè dì各地dōu都huì会jǔ bàn举办fēng fù duō cǎi丰富多彩de的huó dòng活动,gǔ lì鼓励dà jiā大家jiǎng讲pǔ tōng huà普通话、xiě写guī fàn zì规范字。

Vào thời điểm này hằng năm, các địa phương trên khắp Trung Quốc đều tổ chức nhiều hoạt động phong phú, khuyến khích mọi người nói tiếng Phổ thông và viết chữ Hán theo chuẩn mực.

shù jù数据xiǎn shì显示,dào到2025 nián2025年,zhōng guó中国quán guó全国de的pǔ tōng huà普通话pǔ jí普及lǜ率yǐ jīng已经dá dào达到le了87.72%。

Dữ liệu cho thấy, đến năm 2025, tỷ lệ phổ cập tiếng Phổ thông trên toàn Trung Quốc đã đạt 87,72%.

zhōng guó中国dì fāng地方hěn很dà大,fāng yán方言yě也fēi cháng非常duō多。

Trung Quốc rất rộng lớn và cũng có rất nhiều phương ngữ.

zài在guò qù过去,lái zì来自bù tóng不同dì fāng地方de的rén人shuō huà说话,cháng cháng常常hù xiāng互相tīng bù dǒng听不懂。

Trước đây, khi người từ những nơi khác nhau nói chuyện, họ thường không hiểu nhau.

tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话yǐ hòu以后,jué dà duō shù绝大多数rén人dōu都kě yǐ可以yòng用tóng yī zhǒng同一种yǔ yán语言qīng sōng轻松jiāo liú交流,zài在gōng zuò工作、xué xí学习hé和lǚ xíng旅行shí时biàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便。

Sau khi tiếng Phổ thông được phổ biến, đại đa số mọi người đều có thể dễ dàng giao tiếp bằng cùng một ngôn ngữ, khiến việc làm, học tập và đi lại thuận tiện hơn.

tóng shí同时,guó jiā国家yě也shí fēn十分zhù zhòng注重bǎo hù保护gè dì各地de的fāng yán方言hé和shǎo shù mín zú少数民族yǔ yán语言。

Đồng thời, nhà nước cũng rất chú trọng bảo vệ các phương ngữ địa phương và ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số.

jīn nián今年yě也shì是xīn新xiū dìng修订de的yǔ yán语言wén zì文字fǎ lǜ法律shí shī实施de的dì yī nián第一年。

Năm nay cũng là năm đầu tiên luật về ngôn ngữ và chữ viết đã được sửa đổi bắt đầu được thực hiện.

zài在xuān chuán宣传zhōu周qī jiān期间,hěn duō很多xué xiào学校jǔ bàn举办le了lǎng dú朗读hé和hàn zì汉字shū xiě书写bǐ sài比赛;hái还yǒu xiē有些dì fāng地方zhuān mén专门jiào教nóng cūn农村de的nián qīng rén年轻人jiǎng讲pǔ tōng huà普通话,bāng zhù帮助tā men他们gèng hǎo更好dì地zhǎo找gōng zuò工作。

Trong tuần lễ tuyên truyền, nhiều trường học tổ chức các cuộc thi đọc diễn cảm và viết chữ Hán; một số nơi còn dạy riêng cho thanh niên ở nông thôn nói tiếng Phổ thông, giúp họ tìm việc tốt hơn.

yǔ yán语言shì是gōu tōng沟通de的qiáo liáng桥梁。

Ngôn ngữ là cầu nối giao tiếp.

pǔ tōng huà普通话de的pǔ jí普及bù jǐn不仅bǎ把zhōng guó中国gè dì各地de的rén men人们lián连zài在yì qǐ一起,duì yú对于zhōng wén中文xué xí zhě学习者lái shuō来说,yě也ràng让dà jiā大家zài在zhōng guó中国lǚ xíng旅行、gōng zuò工作hé和shēng huó生活biàn dé变得yuè lái yuè越来越jiǎn dān简单、yuè lái yuè越来越fāng biàn方便。

Việc phổ cập tiếng Phổ thông không chỉ kết nối người dân ở khắp các vùng miền của Trung Quốc mà còn giúp người học tiếng Trung đi lại, làm việc và sinh sống ở Trung Quốc ngày càng dễ dàng, thuận tiện hơn.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.