Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
wǒ men
我们
kàn bú jiàn
看不见
de
ān quán
安全
tuán jié
团结
tóng qíng
同情
gèng
zhòng yào
重要
An toàn vô hình: Đoàn kết quan trọng hơn lòng thương hại
本站:原文:
yǒu xiē有些rényīn wèi因为méi yǒu没有zú gòu足够deshí wù食物hái zi孩子è饿zhedǔ zi肚子shàng xué上学jiā rén家人huìshēng bìng生病

Có những người không có đủ thức ăn, con cái họ đến trường đói bụng, và gia đình họ cũng bị ốm.

yī shēng医生lǎo shī老师shāng diàn商店lǎo bǎn老板dōunéngkàn dào看到zhè xiē这些wèn tí问题

Bác sĩ, giáo viên và chủ cửa hàng đều có thể nhìn thấy những vấn đề này.

qí shí其实zhè xiē这些kùn nán困难zhǐfā shēng发生zàiyí gè一个dì fāng地方

Thực ra, những khó khăn này không chỉ xảy ra ở một nơi.

shì jiè gè dì世界各地derén men人们dōukě néng可能yù dào遇到lèi sì类似dekùn nán困难

Người dân trên khắp thế giới có thể gặp những khó khăn tương tự.

bǐ rú比如yí gè一个dì fāng地方deliáng shí粮食wèn tí问题huìrànglìngyí gè一个dì fāng地方deshí wù食物biànguì

Ví dụ, vấn đề lương thực ở một nơi có thể làm cho thực phẩm ở nơi khác trở nên đắt hơn.

rén men人们rú guǒ如果méi yǒu没有ān quán安全deshēng huó生活huán jìng环境jiùhuìbèi pò被迫zuò chū做出wēi xiǎn危险dexuǎn zé选择

Nếu mọi người không có môi trường sống an toàn, họ sẽ bị buộc phải đưa ra những lựa chọn nguy hiểm.

wǒ men我们yīng gāi应该bāng zhù帮助bié rén别人ràngměi gè每个réndōunéngchī bǎo吃饱shàng xué上学kàn bìng看病

Chúng ta nên giúp đỡ người khác để mọi người đều có thể ăn no, đi học và đi khám bệnh.

zhè yàng这样shè huì社会huìgèngān quán安全dà jiā大家huìgèngkuài lè快乐

Như vậy, xã hội sẽ an toàn hơn và mọi người sẽ hạnh phúc hơn.

wǒ men我们kě yǐ可以tōng guò通过fēn xiǎng分享xìn xī信息guān xīn关心bié rén别人zhī chí支持hǎodezhèng cè政策láibāng zhù帮助dà jiā大家

Chúng ta có thể giúp bằng cách chia sẻ thông tin, quan tâm đến người khác và ủng hộ các chính sách tốt.

zhǐ yào只要wǒ men我们tuán jié团结zàiyì qǐ一起jiùnéngràngshì jiè世界biàn dé变得gènghǎo

Chỉ cần chúng ta đoàn kết, chúng ta có thể làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

By Hilal Sahin / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted