yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
AI
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kuài sù
快速
zēng jiā
增加
,
dàn
但
yòng
用
shuǐ
水
wèn tí
问题
ràng
让
rén
人
dān xīn
担心

Các trung tâm dữ liệu AI ở Indonesia tăng nhanh, nhưng vấn đề nước khiến nhiều người lo ngại
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,yìn dù ní xī yà印度尼西亚yě也zài在jiàn shè建设yuè lái yuè越来越duō多de的shù jù数据zhōng xīn中心。

Trí tuệ nhân tạo đang phát triển rất nhanh, và Indonesia cũng đang xây dựng ngày càng nhiều trung tâm dữ liệu.

dào到2026 nián2026年4 yuè4月,quán guó全国yǐ jīng已经yǒu有170 gè170个shù jù数据zhōng xīn中心。

Đến tháng 4 năm 2026, cả nước đã có 170 trung tâm dữ liệu.

hěn很duō多rén人jué de觉得,zhè这huì会dài lái带来tóu zī投资、gōng zuò工作jī huì机会,yě也néng能bāng zhù帮助shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展。

Nhiều người cho rằng điều này sẽ mang lại đầu tư, việc làm, và cũng giúp kinh tế số phát triển.

dàn shì但是,shù jù zhōng xīn数据中心yùn xíng shí运行时xū yào需要hěn duō很多diàn电,yě也xū yào需要hěn duō很多shuǐ水lái来jiàng wēn降温,suǒ yǐ所以yī xiē一些rén人kāi shǐ开始dān xīn担心dāng dì当地de的yòng shuǐ用水wèn tí问题。

Tuy nhiên, khi vận hành, các trung tâm dữ liệu cần rất nhiều điện và cũng cần rất nhiều nước để làm mát, nên một số người bắt đầu lo lắng về vấn đề nước sinh hoạt ở địa phương.

bǐ rú比如zài在bā dàn dǎo巴淡岛,shù jù数据zhōng xīn中心yuè lái yuè越来越duō多,kě shì可是jū mín居民cháng cháng常常yù dào遇到quē shuǐ缺水。

Ví dụ, ở đảo Batam, số lượng trung tâm dữ liệu ngày càng tăng, nhưng người dân thường xuyên gặp tình trạng thiếu nước.

yǒu有de的dì fāng地方yī tiān一天xū yào需要jǐ bǎi wàn shēng几百万升shuǐ水,shù liàng数量fēi cháng非常dà大。

Ở một số nơi, mỗi ngày cần đến vài triệu lít nước, con số này rất lớn.

2024nián年,dāng dì jū mín当地居民hái还yīn wèi因为jiā lǐ家里méi没shuǐ水ér而jǔ xíng举行kàng yì抗议。

Năm 2024, người dân địa phương còn tổ chức biểu tình vì nhà họ không có nước.

tā men他们kàn dào看到kē jì科技yuán qū园区yì zhí一直yǒu有shuǐ水,zì jǐ自己de的shè qū社区què却cháng cháng常常tíng shuǐ停水,jué de觉得hěn很bù不gōng píng公平。

Họ thấy khu công nghệ lúc nào cũng có nước, còn cộng đồng của mình thì thường xuyên bị cắt nước, nên cảm thấy rất bất công.

huán bǎo环保rén shì人士yě也shuō说,fā zhǎn发展gōng yè工业hé和kē jì科技hěn很zhòng yào重要,dàn但zhèng fǔ政府yě也yào要bǎo hù保护huán jìng环境,xiān先bǎo zhèng保证jū mín居民yǒu有jī běn基本yòng shuǐ用水。

Các nhà hoạt động môi trường cũng nói rằng phát triển công nghiệp và công nghệ là quan trọng, nhưng chính phủ cũng phải bảo vệ môi trường và trước hết phải bảo đảm người dân có nước sinh hoạt cơ bản.

suí zhe随着AIyuè lái yuè越来越pǔ jí普及,yìn dù ní xī yà印度尼西亚kě yǐ可以dé dào得到xīn新de的fā zhǎn发展jī huì机会,bù guò不过zài在jiàn shè建设shù jù数据zhōng xīn中心shí时,yě也yào要zhù yì注意jié yuē节约zī yuán资源,ràng让jīng jì经济fā zhǎn发展hé和rén mín人民shēng huó生活yì qǐ一起biàn变hǎo好。

Khi AI ngày càng phổ biến, Indonesia có thể có thêm những cơ hội phát triển mới, nhưng khi xây dựng trung tâm dữ liệu, cũng cần chú ý tiết kiệm tài nguyên để kinh tế phát triển và đời sống người dân cùng tốt lên.

· · ·
By Mong Palatino / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.