rén gōng zhì néng
人工智能
zěn yàng
怎样
ràng
让
fēi zhōu
非洲
dú cái
独裁
gèng
更
qiáng
强

Trí tuệ nhân tạo làm cho chế độ độc tài ở châu Phi mạnh hơn như thế nào
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去,yī xiē一些fēi zhōu非洲guó jiā国家xiǎng想kòng zhì控制rén mín人民,yào要yòng用jiān yù监狱、mì tàn密探hé和jǐng chá警察。

Trước đây, một số nước châu Phi muốn kiểm soát người dân thì phải dùng nhà tù, mật thám và cảnh sát.

xiàn zài现在,hěn很duō多kòng zhì控制biàn chéng变成le了“cōng míng聪明ruǎn jiàn软件”。

Bây giờ, nhiều biện pháp kiểm soát đã biến thành “phần mềm thông minh.”

yī xiē一些zhèng fǔ政府huā花hěn很duō多qián钱mǎi买gāo qīng高清shè xiàng tóu摄像头、rén liǎn shí bié人脸识别、chē pái shí bié车牌识别hé和shēn fèn身份xì tǒng系统,shuō说zhè这shì是wèi le为了dǎ jī打击fàn zuì犯罪、bǎo hù保护ān quán安全。

Một số chính phủ chi rất nhiều tiền để mua camera độ nét cao, nhận diện khuôn mặt, nhận diện biển số xe và hệ thống định danh, nói rằng đó là để chống tội phạm và bảo vệ an ninh.

kě shì可是yán jiū研究fā xiàn发现,zhè xiē这些shè bèi设备cháng cháng常常bù不zài在fàn zuì犯罪zuì最duō多de的dì fāng地方,ér shì而是zài在fǎn duì dǎng反对党huó dòng活动、kàng yì抗议hé和méi tǐ媒体cháng常chū xiàn出现de的dì fāng地方。

Nhưng nghiên cứu cho thấy những thiết bị này thường không được đặt ở nơi có nhiều tội phạm nhất, mà ở nơi thường có hoạt động của đảng đối lập, biểu tình và truyền thông.

zhè yàng yī lái这样一来,zhèng fǔ政府bù不yí dìng一定yào要xiān先zhuā rén抓人,zhǐ yào只要ràng让dà jiā大家zhī dào知道zì jǐ自己yì zhí一直bèi被kàn zhe看着,hěn很duō rén多人jiù就huì会yīn wèi因为hài pà害怕ér而bù不gǎn敢shuō huà说话、bù不gǎn敢cān jiā参加huó dòng活动。

Như vậy, chính phủ không nhất thiết phải bắt người trước; chỉ cần để mọi người biết rằng mình luôn bị theo dõi, nhiều người sẽ vì sợ mà không dám lên tiếng, không dám tham gia hoạt động.

rén gōng zhì néng人工智能hái还néng能bǎ把diàn huà电话、yín háng银行、wǎng luò网络hé和shēn fèn身份zī liào资料lián连zài在yì qǐ一起,hěn很kuài快zhǎo chū找出yí gè一个rén人de的péng yǒu朋友、xíng chéng行程hé和wǎng shàng网上fā yán发言。

Trí tuệ nhân tạo còn có thể nối dữ liệu điện thoại, ngân hàng, internet và thông tin định danh lại với nhau, rồi nhanh chóng tìm ra bạn bè, lịch trình và các phát ngôn trên mạng của một người.

zhè yàng这样,pǔ tōng rén普通人de的shù zì数字hén jì痕迹yě也kě néng可能biàn chéng变成“mù biāo目标míng dān名单”de的yī bù fèn一部分。

Như vậy, dấu vết số của người bình thường cũng có thể trở thành một phần của “danh sách mục tiêu.”

jié guǒ结果shì是,hěn duō很多běn lái本来xiǎng想fā shēng发声、tóu sù投诉huò或cān jiā参加jí huì集会de的rén人,zuì hòu最后xuǎn zé选择liú留zài在jiā lǐ家里。

Kết quả là, nhiều người vốn muốn lên tiếng, khiếu nại hoặc tham gia tụ họp cuối cùng lại chọn ở nhà.

dāng rán当然,rén gōng zhì néng人工智能yě也kě yǐ可以bāng zhù帮助fā zhǎn发展shè huì社会、gǎi shàn改善fú wù服务,dàn但rú guǒ如果méi yǒu没有fǎ lǜ法律bǎo hù保护、mín zhǔ民主zhì dù制度hé和zì yóu自由méi tǐ媒体,tā它jiù就kě néng可能biàn chéng变成yā zhì压制rén mín人民de的wēi xiǎn危险gōng jù工具。

Tất nhiên, trí tuệ nhân tạo cũng có thể giúp xã hội phát triển và cải thiện dịch vụ, nhưng nếu không có bảo vệ pháp lý, thể chế dân chủ và truyền thông tự do, nó có thể trở thành công cụ nguy hiểm để đàn áp người dân.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.