zhōng guó
中国
yǒu míng
有名
de
的
AI
ruǎn jiàn
软件
jiāng
将
tíng zhǐ
停止
bù fèn
部分
liáo tiān
聊天
gōng néng
功能

Phần mềm AI nổi tiếng ở Trung Quốc sẽ dừng một số chức năng trò chuyện
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国de的liǎng两gè个yǒu míng有名de的rén gōng zhì néng人工智能ruǎn jiàn软件xuān bù宣布,jiāng将tíng zhǐ停止ràng让yòng hù用户zì jǐ自己shè jì设计AIjué sè角色de的gōng néng功能。

Gần đây, hai ứng dụng trí tuệ nhân tạo nổi tiếng ở Trung Quốc đã thông báo rằng họ sẽ dừng tính năng cho phép người dùng tự thiết kế nhân vật AI.

yǐ qián以前,yòng hù用户kě yǐ可以zài在zhè xiē这些ruǎn jiàn软件lǐ里shè jì设计tè bié特别de的AI。

Trước đây, người dùng có thể tạo ra những AI đặc biệt trong các ứng dụng này.

bǐ rú比如,nǐ你kě yǐ可以gěi给AIqǐ起míng zì名字,shè dìng设定tā它de的xìng gé性格,ràng让tā它xiàng像péng yǒu朋友yī yàng一样měi tiān每天hé和nǐ你liáo tiān聊天。

Ví dụ, bạn có thể đặt tên cho AI, thiết lập tính cách của nó và để nó trò chuyện với bạn mỗi ngày như một người bạn.

dàn shì但是,cóng从jīn nián今年qī yuè七月zhōng xún中旬kāi shǐ开始,zhè xiē这些xiàng像rén人yī yàng一样de的liáo tiān聊天gōng néng功能jiāng将bù néng不能zài再shǐ yòng使用le了。

Nhưng từ giữa tháng Bảy năm nay, những chức năng trò chuyện giống con người như vậy sẽ không còn dùng được nữa.

zhè ge这个biàn huà变化hé和zhōng guó中国de的xīn新guī dìng规定yǒu guān有关。

Sự thay đổi này liên quan đến quy định mới của Trung Quốc.

qī yuè七月shí wǔ rì十五日,zhōng guó中国jiāng将kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能de的xīn新guī dìng规定。

Từ ngày 15 tháng 7, Trung Quốc sẽ bắt đầu thực hiện một quy định mới về trí tuệ nhân tạo.

guī dìng规定yāo qiú要求,guǎn lǐ管理hǎo好nà xiē那些néng能hé和rén人jìn xíng进行zhǎng长shí jiān时间gǎn qíng感情jiāo liú交流de的AIfú wù服务。

Quy định yêu cầu quản lý tốt các dịch vụ AI có thể trò chuyện cảm xúc với con người trong thời gian dài.

zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了bǎo hù保护yòng hù用户de的xīn lǐ心理jiàn kāng健康,fáng zhǐ防止rén men人们duì对AIchǎn shēng产生yī lài依赖,yě也shì是wèi le为了gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护dà jiā大家de的gè rén xìn xī个人信息。

Điều này nhằm bảo vệ sức khỏe tinh thần của người dùng, ngăn mọi người phụ thuộc vào AI, đồng thời bảo vệ tốt hơn thông tin cá nhân của الجميع.

bù guò不过,nà xiē那些yòng lái用来bāng zhù帮助gōng zuò工作、xué xí学习hé和huí dá回答wèn tí问题de的pǔ tōng普通AIgōng néng功能,yǐ hòu以后hái还kě yǐ可以jì xù继续shǐ yòng使用。

Tuy nhiên, các chức năng AI thông thường dùng để hỗ trợ công việc, học tập và trả lời câu hỏi vẫn có thể tiếp tục sử dụng trong tương lai.

tīng dào听到zhè ge这个xiāo xī消息,hěn duō很多yòng hù用户jué de觉得shě bù dé舍不得。

Khi nghe tin này, nhiều người dùng cảm thấy rất tiếc.

yǒu rén有人shuō说,zhè xiē这些AIpéi陪le了tā men他们hěn zhǎng很长shí jiān时间,jiù就xiàng像zhēn zhèng真正de的péng yǒu朋友yī yàng一样。

Có người nói rằng những AI này đã đồng hành với họ rất lâu, giống như những người bạn thật sự.

xiǎng dào想到liáo tiān jì lù聊天记录mǎ shàng马上jiù就huì会xiāo shī消失,tā men他们jué de觉得hěn很kě xī可惜。

Nghĩ đến việc lịch sử trò chuyện sắp biến mất, họ cảm thấy rất đáng tiếc.

rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术fā zhǎn发展dé得hěn很kuài快,gěi给shēng huó生活dài lái带来le了hěn很duō多fāng biàn方便。

Công nghệ trí tuệ nhân tạo đang phát triển rất nhanh và mang lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống.

dàn shì但是,wèi le为了dà jiā大家de的ān quán安全,shè huì社会yě也xū yào需要yī xiē一些xīn新de的yāo qiú要求。

Nhưng vì sự an toàn của mọi người, xã hội cũng cần có những yêu cầu mới.

zhè这néng能bāng zhù帮助wǒ men我们wèi lái未来gèng更jiàn kāng健康dì地shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能。

Điều này có thể giúp chúng ta sử dụng trí tuệ nhân tạo một cách lành mạnh hơn trong tương lai.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.