hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
de
的
sài jiā líng yáng
赛加羚羊
gù shì
故事
Câu Chuyện Về Linh Dương Saiga Ở Kazakhstan
sài jiā líng yáng赛加羚羊shì是yī zhǒng一种shēng huó生活zài在hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦cǎo yuán草原shàng上de的dòng wù动物 。
Linh dương saiga là một loài động vật sống trên các đồng cỏ của Kazakhstan.
èr shí二十nián qián年前 ，sài jiā líng yáng赛加羚羊yīn wèi因为tōu liè偷猎jī hū几乎miè jué灭绝 。
Hai mươi năm trước, linh dương saiga gần như bị tuyệt chủng vì săn bắn trái phép.
hòu lái后来 ，hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zhèng fǔ政府bǎo hù保护tā men它们 ，sài jiā líng yáng赛加羚羊de的shù liàng数量màn màn慢慢zēng jiā增加 。
Sau đó, chính phủ Kazakhstan đã bảo vệ chúng, và số lượng linh dương saiga tăng dần.
dào到 2025nián年 ，sài jiā líng yáng赛加羚羊de的shù liàng数量yǐ jīng已经yǒu有sān三bǎi百jiǔ shí九十wàn万zhǐ只 ，bǐ比lì shǐ历史shàng上zuì最duō多de的shí hòu时候hái还duō多 。
Đến năm 2025, số lượng linh dương saiga đã đạt 3,9 triệu con, nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử.
xiàn zài现在 ，sài jiā líng yáng赛加羚羊tài太duō多le了 ，tā men它们chī diào吃掉le了nóng mín农民de的cǎo草hé和zhuāng jià庄稼 ，gěi给nóng mín农民dài lái带来le了má fán麻烦 。
Hiện nay, linh dương saiga quá nhiều, chúng ăn hết cỏ và mùa màng của nông dân, gây ra rắc rối cho họ.
zhèng fǔ政府jué dìng决定jiǎn shǎo减少sài jiā líng yáng赛加羚羊de的shù liàng数量 ，yào要zài在 2025nián年nián dǐ年底qián前liè shā猎杀dà yuē大约bā shí wàn八十万zhǐ只 。
Chính phủ quyết định giảm số lượng linh dương saiga bằng cách săn khoảng 800.000 con trước cuối năm 2025.
sài jiā líng yáng赛加羚羊yǒu有tè bié特别de的bí zi鼻子 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助tā men它们zài在hán lěng寒冷hé和duō多chén尘de的cǎo yuán草原shàng上shēng huó生活 。
Linh dương saiga có mũi đặc biệt giúp chúng sống được trên các đồng cỏ lạnh và nhiều bụi.
tā men它们pǎo跑dé得hěn很kuài快 ，shì是hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦cǎo yuán草原de的xiàng zhēng象征 。
Chúng chạy rất nhanh và là biểu tượng của các đồng cỏ Kazakhstan.
suī rán虽然rén men人们yǐ qián以前hěn很zūn zhòng尊重sài jiā líng yáng赛加羚羊 ，dàn但xiàn zài现在rén人hé和dòng wù动物zhī jiān之间yǒu有le了xīn新de的wèn tí问题 。
Mặc dù trước đây người ta rất tôn trọng linh dương saiga, nhưng giờ đây đã có những vấn đề mới giữa con người và động vật.
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦xī wàng希望tōng guò通过hé lǐ合理guǎn lǐ管理 ，ràng让sài jiā líng yáng赛加羚羊hé和rén men人们dōu都néng能zài在cǎo yuán草原shàng上shēng huó生活dé得gèng更hǎo好 。
Kazakhstan hy vọng quản lý hợp lý để cả linh dương saiga và con người đều có thể sống tốt hơn trên các đồng cỏ.