zhōng guó
中国
kě néng
可能
xiàn zhì
限制
hǎi wài
海外
shǐ yòng
使用
xiān jìn
先进
rén gōng zhì néng
人工智能

Trung Quốc có thể hạn chế việc sử dụng trí tuệ nhân tạo tiên tiến ở nước ngoài
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有xiāo xī消息shuō说,zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yí gè一个xīn新guī dìng规定,kě néng可能xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zhōng guó中国zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术。

Gần đây có tin cho rằng chính phủ Trung Quốc đang cân nhắc một quy định mới, có thể hạn chế người dùng ở nước ngoài sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo tiên tiến nhất của Trung Quốc.

jù据liǎo jiě了解,zhōng guó中国yǒu guān有关bù mén部门zuì jìn最近hé和ā lǐ bā bā阿里巴巴、zì jié tiào dòng字节跳动děng等yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司kāi开le了huì yì会议。

Theo tìm hiểu, các cơ quan liên quan của Trung Quốc gần đây đã họp với những công ty công nghệ nổi tiếng như Alibaba và ByteDance.

huì yì会议de的zhòng diǎn重点shì是tǎo lùn讨论zěn me怎么guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能。

Trọng tâm của cuộc họp là thảo luận cách quản lý trí tuệ nhân tạo.

xiàn zài现在,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,bù jǐn不仅hǎo yòng好用,ér qiě而且jià gé价格pián yi便宜,suǒ yǐ所以zài在shì jiè世界shàng上hěn很shòu huān yíng受欢迎。

Hiện nay, AI của Trung Quốc đang phát triển rất nhanh, không chỉ hữu ích mà còn có giá rẻ, nên rất được ưa chuộng trên thế giới.

dàn shì但是zhèng fǔ政府dān xīn担心,zhè xiē这些zhòng yào重要jì shù技术huì会bèi被qí tā其他guó jiā国家ná zǒu拿走huò zhě或者làn yòng滥用,yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全。

Tuy nhiên, chính phủ lo ngại rằng những công nghệ quan trọng này có thể bị các nước khác lấy đi hoặc bị lạm dụng, ảnh hưởng đến an ninh quốc gia.

zài在huì yì会议shàng上,dà jiā大家tǎo lùn讨论le了yī xiē一些kě néng可能de的xīn新guī dìng规定。

Tại cuộc họp, mọi người đã thảo luận một số quy định mới có thể được đưa ra.

shǒu xiān首先shì是xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zuì最xiān jìn先进de的mó xíng模型。

Thứ nhất là hạn chế người dùng ở nước ngoài sử dụng các mô hình tiên tiến nhất.

qí cì其次,rú guǒ如果yǒu rén有人suí biàn随便xiè lòu泄露hé xīn核心jì shù技术,kě néng可能huì会bèi被rèn dìng认定wèi为wéi fǎ违法,shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚。

Thứ hai, nếu ai đó tùy tiện làm lộ công nghệ cốt lõi, người đó có thể bị coi là vi phạm pháp luật và bị xử phạt theo luật.

zuì hòu最后,zhèng fǔ政府hái还kě néng可能xiàn zhì限制wài guó外国zī jīn资金tóu zī投资zhōng guó中国de的xīn新kē jì科技gōng sī公司。

Cuối cùng, chính phủ cũng có thể hạn chế vốn đầu tư nước ngoài vào các công ty công nghệ mới của Trung Quốc.

bù guò不过,zhè xiē这些guī dìng规定xiàn zài现在hái还zài在tǎo lùn讨论zhōng中,méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定。

Tuy nhiên, những quy định này hiện vẫn đang được thảo luận và chưa có quyết định cuối cùng.

yǒu rén有人biǎo shì表示,xīn新guī dìng规定kě néng可能zhǐ只guǎn lǐ管理yǐ hòu以后yán fā研发de的xīn jì shù新技术,bù不yǐng xiǎng影响xiàn zài现在yǐ jīng已经gōng kāi公开de的chǎn pǐn产品。

Có ý kiến cho rằng quy định mới có thể chỉ áp dụng cho các công nghệ mới được phát triển trong tương lai, chứ không ảnh hưởng đến các sản phẩm đã công khai hiện nay.

qí shí其实bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国,měi guó美国děng等guó jiā国家yě也fēi cháng非常zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能de的ān quán安全,bǎ把tā它kàn zuò看作guó jiā国家de的zhòng yào重要cái fù财富。

Thực ra, không chỉ Trung Quốc mà cả Mỹ và các nước khác cũng rất coi trọng an toàn AI, xem đó là một tài sản quan trọng của quốc gia.

zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到,rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件,gèng更guān xì关系dào到yí gè一个guó jiā国家de的wèi lái未来。

Việc này cho thấy trí tuệ nhân tạo không còn chỉ là phần mềm máy tính thông thường, mà còn liên quan chặt chẽ đến tương lai của một quốc gia.

yǐ hòu以后,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能zěn me怎么zài在shì jiè世界shì chǎng市场fā zhǎn发展,zhí de值得wǒ men我们jì xù继续guān zhù关注。

Trong tương lai, AI của Trung Quốc sẽ phát triển như thế nào trên thị trường thế giới là điều đáng để chúng ta tiếp tục theo dõi.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.