zhōng guó
中国
AI
gōng sī
公司
DeepSeek
wán chéng
完成
500 yì yuán
500亿元
róng zī
融资
Công ty AI Trung Quốc DeepSeek hoàn tất gọi vốn 50 tỷ nhân dân tệ
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 zhī míng 知名 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 DeepSeek wán chéng 完成 le 了 yī cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 róng zī 融资 ， huò dé 获得 le 了 xīn 新 de 的 tóu zī 投资 。
Gần đây, DeepSeek, một công ty trí tuệ nhân tạo nổi tiếng của Trung Quốc, đã hoàn tất một vòng gọi vốn quan trọng và nhận được khoản đầu tư mới.
zhè 这 cì 次 tóu zī 投资 de 的 zǒng 总 jīn é 金额 dá dào 达到 le 了 500 yì yuán 亿元 rén mín bì 人民币 。
Tổng số tiền đầu tư lần này lên tới 50 tỷ nhân dân tệ.
xiàn zài 现在 ， zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 zǒng 总 jià zhí 价值 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 3300 yì yuán 亿元 。
Hiện tại, tổng giá trị của công ty này đã vượt quá 330 tỷ nhân dân tệ.
zhè 这 cì 次 tóu zī 投资 xī yǐn 吸引 le 了 hěn 很 duō 多 zhù míng 著名 de 的 dà 大 gōng sī 公司 。
Khoản đầu tư này đã thu hút nhiều tập đoàn lớn nổi tiếng.
bǐ rú 比如 ， téng xùn 腾讯 tóu zī 投资 le 了 100 yì yuán 100亿元 ， jīng dōng 京东 hé 和 wǎng yì 网易 yě 也 cān yù 参与 le 了 tóu zī 投资 。
Ví dụ, Tencent đã đầu tư 10 tỷ nhân dân tệ, và JD.com cùng NetEase cũng tham gia đầu tư.
bù guò 不过 ， chū qián 出钱 zuì 最 duō 多 de 的 shì 是 DeepSeek de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 liáng wén fēng 梁文锋 ， tā 他 gè 个 rén 人 tóu zī 投资 le 了 200 yì yuán 亿元 。
Tuy nhiên, người bỏ ra nhiều tiền nhất là CEO của DeepSeek, ông Lương Văn Phong, người đã tự đầu tư 20 tỷ nhân dân tệ.
zhè 这 cì 次 de 的 tóu zī 投资 yǒu 有 yī xiē 一些 tè bié 特别 de 的 guī dìng 规定 。
Khoản đầu tư lần này có một số quy định đặc biệt.
shǒu xiān 首先 ， dà bù fèn 大部分 tóu zī zhě 投资者 zài 在 wǔ nián nèi 五年内 bù néng 不能 mài chū 卖出 tā men 他们 de 的 gǔ fèn 股份 。
Thứ nhất, phần lớn nhà đầu tư không được bán cổ phần của mình trong vòng năm năm.
qí cì 其次 ， zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 suī rán 虽然 chū 出 le 了 qián 钱 ， dàn 但 méi yǒu 没有 gōng sī 公司 de 的 jué dìng quán 决定权 。
Thứ hai, dù đã góp vốn, các nhà đầu tư này không có quyền quyết định trong công ty.
liáng wén fēng 梁文锋 yī rán 依然 duì 对 gōng sī 公司 yǒu 有 jué duì 绝对 de 的 kòng zhì quán 控制权 。
Ông Lương Văn Phong vẫn có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với công ty.
wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 ne 呢 ？
Vì sao lại có những quy định như vậy?
yīn wèi 因为 liáng wén fēng 梁文锋 rèn wéi 认为 ， rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 jì shù 技术 yīng gāi 应该 kāi fàng 开放 gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 shǐ yòng 使用 ， bāng zhù 帮助 quán rén lèi 全人类 。
Bởi vì ông Lương Văn Phong cho rằng công nghệ AI nên được mở cho tất cả mọi người sử dụng và nên giúp ích cho toàn nhân loại.
tā 他 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 zhī chí 支持 gōng sī 公司 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 de 的 tóu zī rén 投资人 ， ér 而 bú shì 不是 zhǐ 只 wèi le 为了 kuài diǎn 快点 zhuàn qián 赚钱 lí kāi 离开 de 的 rén 人 。
Ông hy vọng tìm được những nhà đầu tư thật sự ủng hộ sự phát triển lâu dài của công ty, chứ không phải những người chỉ muốn kiếm tiền nhanh rồi rời đi.
DeepSeek zài 在 rén gōng zhì néng 人工智能 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 。
DeepSeek rất được yêu thích trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.
jīn nián 今年 ， tā men 他们 tuī chū 推出 le 了 xīn 新 de 的 zhì néng 智能 mó xíng 模型 ， bìng qiě 并且 bǎ 把 shǐ yòng 使用 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn 很 duō 多 ， ràng 让 gèng 更 duō 多 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gè 个 rén 人 néng 能 yòng 用 dé 得 qǐ 起 。
Năm nay, họ đã ra mắt một mô hình thông minh mới và giảm mạnh giá sử dụng, giúp nhiều doanh nghiệp và cá nhân có thể sử dụng với chi phí hợp lý hơn.
xiàn zài 现在 ， DeepSeek yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu 受 qī dài 期待 de 的 AI gōng sī 公司 zhī yī 之一 。
Hiện nay, DeepSeek đã trở thành một trong những công ty AI được mong đợi nhất ở Trung Quốc.
suí zhe 随着 rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 bù duàn 不断 fā zhǎn 发展 ， dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 qī dài 期待 zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 wèi lái 未来 néng 能 dài lái 带来 gèng 更 duō 多 yǒu yòng 有用 de 的 jì shù 技术 ， ràng 让 wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 měi hǎo 美好 。
Cùng với sự phát triển không ngừng của trí tuệ nhân tạo, mọi người đều rất mong công ty này trong tương lai sẽ mang đến thêm nhiều công nghệ hữu ích, làm cho cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted