fēi zhōu
非洲
de
的
lán sè
蓝色
jīng jì
经济
yǒu
有
hěn
很
dà
大
qián lì
潜力
Kinh tế xanh ở châu Phi có tiềm năng lớn
fēi zhōu 非洲 yǒu 有 hěn 很 duō 多 hǎi yáng 海洋 、 hú pō 湖泊 hé 和 zhǎng 长 zhǎng 长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 。
Châu Phi có nhiều đại dương, hồ và bờ biển dài.
zhè lǐ 这里 de 的 lán sè 蓝色 jīng jì 经济 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 。
Kinh tế xanh ở đây vẫn chưa được khai thác đầy đủ.
lán sè 蓝色 jīng jì 经济 bāo kuò 包括 bǔ yú 捕鱼 、 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 、 lǚ yóu 旅游 hé 和 hǎi yáng 海洋 kē jì 科技 děng 等 。
Kinh tế xanh bao gồm đánh bắt cá, vận tải biển, du lịch và công nghệ biển.
xiàn zài 现在 ， fēi zhōu 非洲 yǒu 有 yī 一 qiān 千 èr 二 bǎi 百 duō 多 wàn 万 rén 人 zài 在 bǔ yú 捕鱼 háng yè 行业 gōng zuò 工作 ， zhè ge 这个 háng yè 行业 bāng zhù 帮助 liǎng 两 yì 亿 duō 多 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu 有 shí wù 食物 chī 吃 ， yě 也 wèi 为 fēi zhōu 非洲 dài lái 带来 le 了 hěn 很 duō 多 shōu rù 收入 。
Hiện nay, có hơn 12 triệu người ở châu Phi làm việc trong ngành đánh bắt cá, ngành này giúp hơn 200 triệu người châu Phi có thức ăn và mang lại nhiều thu nhập cho châu Phi.
zhuān jiā 专家 shuō 说 ， rú guǒ 如果 hǎo hǎo 好好 fā zhǎn 发展 ， lán sè 蓝色 jīng jì 经济 měi nián 每年 kě yǐ 可以 wèi 为 fēi zhōu 非洲 dài lái 带来 sān qiān yì 三千亿 měi yuán 美元 ， hái 还 néng 能 chuàng zào 创造 hěn 很 duō 多 xīn 新 gōng zuò 工作 。
Các chuyên gia nói rằng nếu phát triển tốt, kinh tế xanh có thể mang lại cho châu Phi 300 tỷ đô la mỗi năm và tạo ra nhiều việc làm mới.
xiàng 像 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zhè yàng 这样 de 的 dǎo yǔ 岛屿 guó jiā 国家 ， hěn 很 duō 多 rén 人 dōu 都 kào 靠 bǔ yú 捕鱼 hé 和 lǚ yóu 旅游 shēng huó 生活 。
Các quốc đảo như Mauritius và Madagascar, nhiều người sống nhờ đánh bắt cá và du lịch.
xiàn zài 现在 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 bǎo hù 保护 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 ， bǐ rú 比如 shè lì 设立 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区 hé 和 zhì dìng 制定 bǔ yú 捕鱼 guī zé 规则 。
Hiện nay, ngày càng nhiều quốc gia châu Phi bắt đầu bảo vệ môi trường biển, như thiết lập khu bảo tồn biển và ban hành quy định đánh bắt cá.
lán sè 蓝色 jīng jì 经济 ràng 让 gèng 更 duō 多 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 gōng zuò 工作 jī huì 机会 ， yě 也 bāng zhù 帮助 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 ， bǎo hù 保护 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 ， ràng 让 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Kinh tế xanh tạo nhiều cơ hội việc làm cho thanh niên và giúp các quốc gia châu Phi hợp tác bảo vệ tài nguyên biển, làm cho cuộc sống tốt hơn.
Share