wǒ men
我们
duì
对
“
bái rén zhì shàng
白人至上
”
de
的
hū shì
忽视

Chúng ta đã bỏ qua vấn đề 'Chủ nghĩa ưu việt da trắng'

本站:5 thg 2, 2026原文:4 thg 2, 2026

xīn guān新冠yì qíng疫情qī jiān期间，wǒ我xiě写le了yī běn一本guān yú关于xī fāng西方bái rén白人quán lì权力de的shū书。

Trong thời kỳ đại dịch COVID-19, tôi đã viết một cuốn sách về quyền lực của người da trắng phương Tây.

jǐ nián几年hòu后，wǒ我fā xiàn发现měi guó美国shè huì社会biàn dé变得gèng jiā更加fēn liè分裂hé和bào lì暴力。

Vài năm sau, tôi nhận thấy xã hội Mỹ trở nên chia rẽ và bạo lực hơn.

xiàn zài现在，měi guó美国hěn很duō多zhèng cè政策kàn qǐ lái看起来shì是wèi le为了ān quán安全hé和yí mín移民wèn tí问题，dàn但qí shí其实shì是wèi le为了bǎo hù保护bái rén白人quán lì权力。

Hiện nay, nhiều chính sách ở Mỹ có vẻ liên quan đến an ninh và vấn đề nhập cư, nhưng thực ra là để bảo vệ quyền lực của người da trắng.

měi guó美国yī xiē一些chéng shì城市de的jiē dào街道shàng上yǒu有jūn rén军人xún luó巡逻，hěn很duō多yǒu sè rén zhǒng有色人种hé和yí mín移民shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Ở một số thành phố của Mỹ, binh lính tuần tra trên đường phố, ảnh hưởng đến nhiều người da màu và người nhập cư.

hěn很duō多rén人méi xiǎng dào没想到měi guó美国huì会biàn chéng变成zhè yàng这样。

Nhiều người không ngờ Mỹ lại trở nên như vậy.

ōu zhōu欧洲yě也yǒu有lèi sì类似de的wèn tí问题，yī xiē一些guó jiā国家duì对yí mín移民hé和shǎo shù少数qún tǐ群体bù不yǒu hǎo友好。

Châu Âu cũng có những vấn đề tương tự, một số quốc gia không thân thiện với người nhập cư và các nhóm thiểu số.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲de的bái rén白人jīng yīng精英xiǎng yào想要bǎo chí保持zì jǐ自己de的quán lì权力，bù不yuàn yì愿意jiē shòu接受duō yuán多元wén huà文化。

Các tầng lớp tinh hoa da trắng ở Mỹ và châu Âu muốn giữ quyền lực của mình và không muốn chấp nhận đa văn hóa.

měi guó美国hái还jiǎn shǎo减少le了duì对qí tā其他guó jiā国家de的bāng zhù帮助，bù zài不再zhī chí支持quán qiú全球jiàn kāng健康hé和fā zhǎn发展。

Mỹ cũng giảm hỗ trợ cho các quốc gia khác, không còn ủng hộ sức khỏe và phát triển toàn cầu.

lì shǐ历史gào sù告诉wǒ men我们，rú guǒ如果wǒ men我们bù不miàn duì面对zhè xiē这些wèn tí问题，shè huì社会jiù就huì会biàn dé变得gèng更zāo糟。

Lịch sử cho chúng ta biết rằng nếu không đối mặt với những vấn đề này, xã hội sẽ trở nên tồi tệ hơn.

wǒ men我们yào要yǒng gǎn勇敢miàn duì面对bù不gōng píng公平，cái néng才能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好。

Chúng ta phải dũng cảm đối mặt với bất công để làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

wǒ men我们duì对 “bái rén zhì shàng白人至上 ”de的hū shì忽视