měi guó
美国
zhǐ zé
指责
yuè zhī àn miàn
月之暗面
bù dàng
不当
shǐ yòng
使用
rén gōng zhì néng
人工智能
jì shù
技术

Mỹ cáo buộc Moonshot AI sử dụng không đúng cách công nghệ trí tuệ nhân tạo
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国guān yuán官员zhǐ zé指责zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司“yuè zhī àn miàn月之暗面”zài在méi yǒu没有dé dào得到yǔn xǔ允许de的qíng kuàng情况xià下,ràng让zì jǐ自己de的xiǎo小mó xíng模型xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的dà大mó xíng模型,yòng lái用来kāi fā开发xīn新xì tǒng系统。

Các quan chức Mỹ cáo buộc công ty AI Trung Quốc Moonshot AI đã huấn luyện mô hình nhỏ của mình trên các mô hình lớn của các công ty Mỹ mà không được phép, nhằm phát triển một hệ thống mới.

zhè zhǒng这种xùn liàn训练fāng fǎ方法jiào叫“zhēng liú蒸馏”,kě yǐ可以yòng用jiào dī较低de的chéng běn成本tí gāo提高mó xíng模型néng lì能力。

Phương pháp huấn luyện này được gọi là “chưng cất”, và có thể nâng cao năng lực của mô hình với chi phí thấp hơn.

měi guó美国guān yuán官员hái还shuō说,yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能zài在tài guó泰国shǐ yòng使用le了yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片。

Các quan chức Mỹ cũng nói rằng Moonshot AI có thể đã sử dụng các chip tiên tiến của Nvidia ở Thái Lan.

àn zhào按照měi guó美国de的chū kǒu出口guī dìng规定,zhè这lèi类xīn piàn芯片bù néng不能mài卖dào到zhōng guó中国。

Theo quy định xuất khẩu của Mỹ, những chip như vậy không được bán sang Trung Quốc.

měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng正kǎo lǜ考虑bǎ把yuè zhī àn miàn月之暗面liè rù列入mào yì贸易hēi míng dān黑名单,bìng并kě néng可能jìn xíng进行zhì cái制裁。

Chính phủ Mỹ đang cân nhắc đưa Moonshot AI vào danh sách đen thương mại và cũng có thể áp đặt trừng phạt.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部huí yìng回应shuō说,zhōng fāng中方fǎn duì反对bǎ把kē jì科技hé和mào yì贸易wèn tí问题biàn chéng变成zhèng zhì政治gōng jù工具,rèn wéi认为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展。

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đáp lại rằng Trung Quốc phản đối việc biến các vấn đề khoa học, công nghệ và thương mại thành công cụ chính trị, cho rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển toàn cầu của trí tuệ nhân tạo.

yuè zhī àn miàn月之暗面zuì jìn最近fā bù发布le了xīn新mó xíng模型,bìng chēng并称tā它shì是cān shù参数hěn很duō多de的kāi yuán开源rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统。

Moonshot AI gần đây đã ra mắt một mô hình mới và cho biết đây là một hệ thống AI mã nguồn mở với số lượng tham số rất lớn.

cè shì测试xiǎn shì显示,tā它yǔ与yī xiē一些měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型de的chā jù差距yǐ jīng已经biàn xiǎo变小。

Các bài kiểm tra cho thấy khoảng cách giữa mô hình này và một số mô hình tiên tiến của Mỹ đã thu hẹp lại.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,xí jìn píng习近平fǎng měi访美shí时,shuāng fāng双方jiāng将tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能wèn tí问题。

Tổng thống Mỹ Trump nói rằng khi ông Tập Cận Bình thăm Mỹ, hai bên sẽ thảo luận về vấn đề trí tuệ nhân tạo.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.