fēi zhōu
非洲
nián qīng rén
年轻人
fǎn duì
反对
fǔ bài
腐败
hé
和
bù gōng zhèng
不公正
Thanh niên châu Phi phản đối tham nhũng và bất công
zài在fēi zhōu非洲de的mǎ dá jiā sī jiā马达加斯加hé和mó luò gē摩洛哥 ,hěn很duō多nián qīng rén年轻人zǒu走shàng上jiē tóu街头 ,yāo qiú要求gōng píng公平hé和zhèng yì正义 。
Tại Madagascar và Morocco ở châu Phi, nhiều bạn trẻ đã xuống đường đòi công bằng và công lý.
tā men他们dà duō大多shì是 “Z shì dàiZ世代 ” ,yě也jiù shì就是 1990nián dài年代mò末dào到 2000nián dài chū年代初chū shēng出生de的rén人 。
Phần lớn trong số họ thuộc thế hệ Z, sinh vào cuối những năm 1990 đến đầu những năm 2000.
zài在mǎ dá jiā sī jiā马达加斯加 ,nián qīng rén年轻人yīn wèi因为tíng diàn停电hé和quē shuǐ缺水kāi shǐ开始kàng yì抗议 ,hòu lái后来hái还fǎn duì反对fǔ bài腐败hé和pín fù chā jù贫富差距 。
Ở Madagascar, thanh niên bắt đầu biểu tình vì mất điện và thiếu nước, sau đó còn phản đối tham nhũng và khoảng cách giàu nghèo.
tā men他们xī wàng希望guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Họ hy vọng đất nước sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
kàng yì抗议huó dòng活动tōng guò通过shè jiāo méi tǐ社交媒体zǔ zhī组织 ,dàn但yǒu shí有时huì会yù dào遇到zhèng fǔ政府de的qiáng lì强力zhèn yā镇压 。
Các cuộc biểu tình được tổ chức qua mạng xã hội, nhưng đôi khi gặp phải sự đàn áp mạnh mẽ từ chính phủ.
zài在mó luò gē摩洛哥 ,nián qīng rén年轻人yě也yīn wèi因为yī liáo医疗hé和jiào yù教育bù hǎo不好 、fǔ bài腐败yán zhòng严重ér而kàng yì抗议 。
Ở Morocco, thanh niên cũng biểu tình vì y tế và giáo dục kém, tham nhũng nghiêm trọng.
tā men他们xī wàng希望měi gè rén每个人dōu都néng能yǒu有hǎo好de的shēng huó生活hé和jī huì机会 。
Họ mong mọi người đều có cuộc sống và cơ hội tốt.
zhè xiē这些nián qīng rén年轻人ài爱zì jǐ自己de的guó jiā国家 ,yě也xī wàng希望yǒu有zì yóu自由shuō huà说话de的quán lì权利 。
Những bạn trẻ này yêu đất nước mình và cũng mong có quyền tự do ngôn luận.
tā men他们hù xiāng互相bāng zhù帮助 ,yǒu有yī shēng医生zhào gù照顾shòu shāng受伤de的rén人 ,shè qū社区yě也huì会tí gōng提供shí wù食物 。
Họ giúp đỡ lẫn nhau, có bác sĩ chăm sóc người bị thương, cộng đồng cũng cung cấp thức ăn.
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多kùn nán困难 ,dàn但tā men他们hái shì还是yǒng gǎn勇敢dì地biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 。
Dù gặp nhiều khó khăn, họ vẫn dũng cảm bày tỏ suy nghĩ của mình.
fēi zhōu非洲de的nián qīng rén年轻人xī wàng希望gǎi biàn改变guó jiā国家 ,ràng让wèi lái未来gèng更měi hǎo美好 。
Thanh niên châu Phi muốn thay đổi đất nước và làm cho tương lai tốt đẹp hơn.