měi guó
美国
gōng kāi
公开
kōng zhōng
空中
bù míng
不明
xiàn xiàng
现象
wén jiàn
文件

Hoa Kỳ công bố tài liệu về các hiện tượng trên không chưa xác định
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国guó fáng bù国防部gōng kāi公开le了yī pī一批guān yú关于kōng zhōng空中bù míng不明xiàn xiàng现象de的wén jiàn文件。

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã công bố một loạt tài liệu về các hiện tượng trên không chưa xác định.

zhè xiē这些cái liào材料cóng从1953 nián1953年dào到jìn nián近年,bāo kuò包括bào gào报告、zhào piān照片hé和shì pín视频。

Các tài liệu này trải dài từ năm 1953 đến những năm gần đây, gồm các báo cáo, ảnh và video.

yī míng一名fēi xíng yuán飞行员shuō说,2002 nián2002年qīng chén清晨,tā他zài在ā fù hàn阿富汗yī zuò一座kōng jūn jī dì空军基地kàn dào看到yí gè一个hěn很dà大de的hēi sè黑色sān jiǎo xíng三角形。

Một phi công cho biết vào một sáng sớm năm 2002, ông đã nhìn thấy một hình tam giác màu đen rất lớn tại một căn cứ không quân ở Afghanistan.

tā它méi yǒu没有dēng灯,yě也méi yǒu没有shēng yīn声音,píng wěn平稳dì地cóng从jī dì基地shàng kōng上空fēi guò飞过。

Nó không có đèn, không phát ra tiếng động và bay ổn định qua phía trên căn cứ.

lìng另yī fèn一份bào gào报告shuō说,2021 nián2021年,yī jià一架jūn yòng军用fēi jī飞机zài在ā màn wān阿曼湾xùn liàn训练shí时,tōng guò通过hóng wài红外shè bèi设备fā xiàn发现dà yuē大约25 gè25个qiú xíng球形wù tǐ物体。

Một báo cáo khác cho biết vào năm 2021, khi một máy bay quân sự đang huấn luyện ở Vịnh Oman, nó đã phát hiện khoảng 25 vật thể hình cầu bằng thiết bị hồng ngoại.

tā men它们wēn dù温度jiào较dī低,fēi飞dé得hěn很kuài快,hǎo xiàng好像hái还huì会duì对fēi jī飞机de的xíng dòng行动zuò chū作出fǎn yìng反应,dàn但shè bèi设备chū xiàn出现wèn tí问题,méi yǒu没有liú xià留下shì pín视频。

Chúng có nhiệt độ thấp hơn và bay rất nhanh. Chúng dường như cũng phản ứng với chuyển động của máy bay, nhưng thiết bị gặp sự cố nên không lưu lại được video.

qí tā其他wén jiàn文件yě也jì lù记录le了hēi sè黑色wù tǐ物体、bái sè白色liàng guāng亮光hé和gāo sù高速fēi xíng wù飞行物。

Các tài liệu khác cũng ghi nhận những vật thể màu đen, ánh sáng trắng chói và các vật thể bay với tốc độ cao.

guò qù过去de的zhào piān照片fēn xī分析rèn wéi认为,yǒu xiē有些wù tǐ物体de的sù dù速度hěn很gāo高,yě也bù不xiàng像cháng jiàn常见de的zì rán自然xiàn xiàng现象huò或fēi jī飞机。

Phân tích các bức ảnh trước đây cho rằng một số vật thể di chuyển với tốc độ rất cao và không giống các hiện tượng tự nhiên thông thường hoặc máy bay.

bù guò不过,zhè xiē这些bào gào报告zhǔ yào主要lái zì来自mù jī zhě目击者hé和jiù旧zī liào资料,hái还bù néng不能shuō míng说明zhè xiē这些wù tǐ物体dào dǐ到底shì是shén me什么。

Tuy nhiên, những báo cáo này chủ yếu dựa trên lời kể của nhân chứng và tài liệu cũ, nên vẫn chưa thể giải thích chính xác những vật thể này là gì.

měi guó美国guó fáng bù国防部biǎo shì表示,yǐ hòu以后hái还huì会gōng kāi公开gèng duō更多xiāng guān相关wén jiàn文件。

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết sẽ công bố thêm các tài liệu liên quan trong tương lai.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.