Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

quán qiú
全球
bǎo hù
保护
nǔ lì
努力
ràng
xǔ duō
许多
bīn wēi wù zhǒng
濒危物种
chóng xīn
重新
zēng jiā
增加

Nỗ lực bảo tồn toàn cầu đã giúp nhiều loài nguy cấp tăng trở lại
本站:原文:
lián hé guó联合国céngjǐng gào警告shì jiè世界shàngyǒuhěnduōdòng wù动物zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失leyuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèipò huài破坏wū rǎn污染qì hòu biàn nuǎn气候变暖guò dù过度bǔ liè捕猎

Liên Hợp Quốc từng cảnh báo rằng rất nhiều loài động vật và thực vật trên thế giới đang đứng trước nguy cơ biến mất, do môi trường sống bị phá hủy, ô nhiễm, nóng lên toàn cầu và săn bắt quá mức.

bù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìhěn duō很多dì fāng地方debǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用

Tuy nhiên, tin tốt là công tác bảo tồn ở nhiều nơi thực sự đã có hiệu quả.

zàiméng gǔ蒙古pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zàiyě wài野外xiāo shī消失hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育fàng guī放归xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǒuyī qiān duō pǐ一千多匹

Ở Mông Cổ, ngựa hoang Przewalski từng biến mất ngoài tự nhiên, nhưng sau nhiều năm nhân giống và tái thả, hiện nay Mông Cổ đã có hơn 1.000 con.

zàiní pō ěr尼泊尔zhèng fǔ政府huán bǎo环保zǔ zhī组织shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng2010 nián2010年de121 zhǐ121只zēng jiā增加dào2022 nián2022年de355 zhǐ355只

Ở Nepal, chính phủ, các tổ chức môi trường và cộng đồng cùng nhau bảo vệ hổ Bengal, và số lượng hổ đã tăng từ 121 con năm 2010 lên 355 con năm 2022.

zàiyìn dù印度yī qún一群nián qīng年轻hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎

Ở Ấn Độ, một nhóm nữ kiểm lâm trẻ đã bảo vệ tê giác một sừng và giúp giảm nạn săn trộm.

zàié luó sī俄罗斯ā mù ěr bào阿穆尔豹ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yīn wèi因为bǎo hù qū保护区xiàng jī相机jiān cè监测shè qū社区hé zuò合作érmàn màn慢慢huī fù恢复

Ở Nga, báo Amur và hổ Amur cũng đang dần phục hồi nhờ các khu bảo tồn, camera giám sát và sự hợp tác của cộng đồng.

hǎi lǐ海里yǒuxī wàng希望

Ngoài biển cũng có hy vọng.

dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zàizhòng zhí种植shān hú珊瑚jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家

Ở một số nơi tại Đông Nam Á, người ta đang trồng san hô và lập các khu bảo tồn biển để giúp sinh vật biển trở về.

zàiwěi nèi ruì lā委内瑞拉huán bǎo环保rén shì人士háihū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chīyòu nián幼年shā yú鲨鱼yīn wèi因为shā yú鲨鱼duìhǎi yáng海洋shēng tài生态hěnzhòng yào重要

Tại Venezuela, các nhà hoạt động môi trường cũng kêu gọi mọi người không ăn cá mập non, vì cá mập rất quan trọng đối với hệ sinh thái biển.

zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们zhǐ yào只要zhèng fǔ政府kē xué jiā科学家pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力bīn wēi濒危dòng wù动物jiùyǒujī huì机会huí lái回来

Những câu chuyện này cho chúng ta thấy rằng chỉ cần chính phủ, các nhà khoa học và người dân cùng chung tay, các loài động vật nguy cấp sẽ có cơ hội quay trở lại.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.