měi guó
美国
gōng bù
公布
UFO
xīn
新
dàng àn
档案
:
shén mì
神秘
fēi xíng wù
飞行物
yǐn fā
引发
guān zhù
关注

Mỹ công bố hồ sơ UFO mới: vật thể bay bí ẩn thu hút sự chú ý
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,měi guó美国guó fáng bù国防部kāi shǐ开始gōng bù公布yī xì liè一系列guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物de的dàng àn档案wén jiàn文件。

Gần đây, Bộ Quốc phòng Mỹ bắt đầu công bố một loạt tài liệu về các vật thể bay không xác định.

zhè xiē这些wén jiàn文件jì lù记录le了cóng从shàng shì jì上世纪40nián dài年代zhì jīn至今de的400 duō qǐ400多起bù míng不明fēi xíng飞行xiàn xiàng现象,yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛guān zhù关注。

Những tài liệu này ghi lại hơn 400 vụ hiện tượng bay không xác định từ những năm 1940 đến nay, thu hút sự quan tâm rộng rãi.

gōng kāi公开de的dàng àn档案zhōng中bāo hán包含xǔ duō许多tè bié特别de的jì lù记录。

Trong các hồ sơ được công bố có nhiều ghi chép đặc biệt.

lì rú例如,2023 nián2023年yǒu有zhèng fǔ政府gōng zuò rén yuán工作人员duō cì多次kàn dào看到“xiàng像tòu míng透明fēng zhēng风筝yī yàng一样”de的bù míng不明wù tǐ物体;hái yǒu还有jūn shì军事jì lù记录xiǎn shì显示,fēi xíng yuán飞行员zài在hǎi shàng海上kōng yù空域fā xiàn发现guò过gāo sù高速yí dòng移动de的qiú zhuàng球状huò或sān jiǎo xíng三角形wù tǐ物体。

Ví dụ, vào năm 2023, nhân viên chính phủ nhiều lần nhìn thấy một vật thể không xác định “giống như một con diều trong suốt”; các hồ sơ quân sự cũng cho thấy phi công từng phát hiện những vật thể hình cầu hoặc hình tam giác di chuyển rất nhanh trên vùng trời biển.

cǐ wài此外,yī xiē一些jǐ shí nián qián几十年前de的bào gào报告hái还tí dào提到,yǒu有mù jī zhě目击者kàn dào看到guò过shēn chuān身穿yǔ háng fú宇航服、shēn gāo身高yī mǐ一米zuǒ yòu左右de的qí guài奇怪shēng wù生物。

Ngoài ra, một số báo cáo từ vài chục năm trước còn nhắc đến việc nhân chứng nhìn thấy những sinh vật kỳ lạ mặc bộ đồ phi hành gia, cao khoảng một mét.

guò qù过去hěn很duō nián多年lǐ里,zhè xiē这些shén mì神秘de的xiàn xiàng现象ràng让rén men人们yǒu有hěn很duō多cāi xiǎng猜想。

Trong nhiều năm qua, những hiện tượng bí ẩn này đã khiến mọi người đưa ra nhiều suy đoán.

bù guò不过,zhǔ liú主流kē xué jiè科学界rèn wéi认为,qí zhōng其中hěn很duō多àn lì案例kě néng可能zhǐ shì只是qì xiàng气象xiàn xiàng现象、jī qì机器wù chā误差huò zhě或者rén lèi人类de的wù pàn误判。

Tuy nhiên, giới khoa học chính thống cho rằng nhiều trường hợp trong số này có thể chỉ là hiện tượng thời tiết, sai số máy móc hoặc sự nhận định sai của con người.

bǐ rú比如,yǔ háng yuán宇航员yǐ qián以前bào gào报告guò过de的“fā guāng发光lì zi粒子”,hòu lái后来bèi被zhèng shí证实zhǐ shì只是fēi chuán飞船fēn lí分离shí时chǎn shēng产生de的bīng jīng冰晶huò或suì piàn碎片。

Ví dụ, “các hạt phát sáng” mà các phi hành gia từng báo cáo trước đây sau này được xác nhận chỉ là tinh thể băng hoặc mảnh vỡ tạo ra khi tàu vũ trụ tách rời.

méi tǐ媒体hái还tòu lù透露,guò qù过去měi guó美国jūn fāng军方shèn zhì甚至gù yì故意chuán bō传播guò过yī xiē一些“fēi dié飞碟”chuán wén传闻,mù dì目的shì是wèi le为了yǎn gài掩盖dāng shí当时zhèng zài正在mì mì秘密yán fā研发de的xīn xíng新型zhàn dòu jī战斗机。

Truyền thông cũng tiết lộ rằng trong quá khứ, quân đội Mỹ thậm chí từng cố ý lan truyền một số tin đồn về “đĩa bay” nhằm che giấu loại máy bay chiến đấu mới đang được phát triển bí mật vào thời điểm đó.

guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物,mù qián目前hái yǒu还有hěn duō很多shì qíng事情méi yǒu没有míng què明确de的dá àn答案。

Về các vật thể bay không xác định, hiện vẫn còn rất nhiều điều chưa có câu trả lời rõ ràng.

měi guó美国zhèng fǔ政府biǎo shì表示,wèi lái未来jǐ zhōu几周hái还huì会jì xù继续gōng bù公布gèng更duō多wén jiàn文件。

Chính phủ Mỹ cho biết trong vài tuần tới sẽ tiếp tục công bố thêm nhiều tài liệu.

zhè这ràng让hěn很duō多duì对tài kōng太空hé和wèi zhī未知shì jiè世界gǎn xìng qù感兴趣de的rén人,chōng mǎn充满le了qī dài期待。

Điều này khiến nhiều người quan tâm đến vũ trụ và thế giới chưa biết cảm thấy rất háo hức chờ đợi.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.