hé
和
FIFA
duì huà
对话
bǐ
比
jiǎn dān
简单
dǐ zhì
抵制
gèng
更
yǒu
有
yì yì
意义

Đối thoại với FIFA có ý nghĩa hơn là tẩy chay đơn giản

本站:3 thg 2, 2026原文:29 thg 1, 2026

zuì jìn最近，yǒu rén有人hū yù呼吁dǐ zhì抵制2026 nián2026年zài在měi guó美国jǔ bàn举办de的shì jiè bēi世界杯。

Gần đây, có người kêu gọi tẩy chay World Cup 2026 tổ chức tại Mỹ.

zhè这ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始tǎo lùn讨论tǐ yù体育hé和shè huì社会wèn tí问题。

Điều này đã khơi dậy các cuộc thảo luận về thể thao và các vấn đề xã hội.

yǐ qián以前，rén men人们yòng用dǐ zhì抵制lái来biǎo dá表达bù mǎn不满，bǐ rú比如bù不cān jiā参加bǐ sài比赛。

Trước đây, người ta dùng tẩy chay để thể hiện sự không hài lòng, ví dụ như không tham gia thi đấu.

dàn但yǒu shí hòu有时候，dǐ zhì抵制bù néng不能zhēn zhèng真正jiě jué解决wèn tí问题。

Nhưng đôi khi, tẩy chay không thực sự giải quyết được vấn đề.

xiàn zài现在，yǒu xiē有些rén人jiàn yì建议hé和FIFAduì huà对话，ér而bú shì不是zhí jiē直接dǐ zhì抵制。

Hiện nay, có người đề nghị đối thoại với FIFA thay vì tẩy chay trực tiếp.

bǐ rú比如，FIFAcéng jīng曾经yīn wèi因为dà jiā大家de的nǔ lì努力，bāng zhù帮助bā lè sī tǎn巴勒斯坦nàn mín yíng难民营de的hái zi孩子bǎo liú保留le了zú qiú chǎng足球场。

Ví dụ, FIFA từng giúp giữ lại sân bóng cho trẻ em ở trại tị nạn Palestine nhờ nỗ lực của mọi người.

zhè这shuō míng说明FIFAkě yǐ可以tīng qǔ听取dà jiā大家de的yì jiàn意见。

Điều này cho thấy FIFA có thể lắng nghe ý kiến của mọi người.

shì jiè bēi世界杯yǒu有hěn很duō多guān zhòng观众，FIFAde的jué dìng决定hěn很zhòng yào重要。

World Cup có rất nhiều khán giả, quyết định của FIFA rất quan trọng.

rú guǒ如果wǒ men我们hé和FIFAduì huà对话，tí chū提出ān quán安全hé和gōng píng公平de的jiàn yì建议，yě xǔ也许néng能ràng让bǐ sài比赛gèng更hǎo好。

Nếu chúng ta đối thoại với FIFA và đưa ra các đề xuất về an toàn và công bằng, có thể làm cho giải đấu tốt hơn.

zhè yàng这样zuò做bù yòng不用chōng tū冲突，yě也néng能ràng让FIFAkàn dào看到dà jiā大家de的guān xīn关心。

Cách làm này không gây xung đột mà còn giúp FIFA thấy được sự quan tâm của mọi người.

duì huà对话kě néng可能huì会ràng让tǐ yù体育biàn dé变得gèng更yǒu有zé rèn gǎn责任感，yě也ràng让zú qiú足球gèng更yǒu有yì yì意义。

Đối thoại có thể làm cho thể thao có trách nhiệm hơn và bóng đá trở nên ý nghĩa hơn.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

hé和 FIFAduì huà对话bǐ比jiǎn dān简单dǐ zhì抵制gèng更yǒu有yì yì意义