rén gōng zhì néng
人工智能
fā xiàn
发现
wǎng zhàn
网站
chéng xù
程序
de
的
dà
大
lòu dòng
漏洞

Trí tuệ nhân tạo phát hiện lỗ hổng lớn trong phần mềm của trang web
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī zhǒng一种cháng yòng常用de的biān chéng编程yǔ yán语言chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的ān quán wèn tí安全问题。

Một ngôn ngữ lập trình phổ biến đã xuất hiện một vấn đề bảo mật nghiêm trọng.

shì jiè世界shàng上hěn duō很多wǎng zhàn网站dōu都yòng用zhè zhǒng这种yǔ yán语言lái来gōng zuò工作,suǒ yǐ所以wèn tí问题kě néng可能yǐng xiǎng影响xǔ duō许多qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府wǎng zhàn网站。

Nhiều trang web trên thế giới sử dụng ngôn ngữ này, vì vậy vấn đề có thể ảnh hưởng đến nhiều trang web của doanh nghiệp và cơ quan chính phủ.

yán jiū rén yuán研究人员běn lái本来xiǎng想xiān先zhǔn bèi准备hǎo好xiū fù修复fāng fǎ方法,zài再gōng kāi公开xiāo xī消息,dàn但xiāng guān相关nèi róng内容tí qián提前chuán传le了chū qù出去。

Ban đầu, các nhà nghiên cứu muốn chuẩn bị cách khắc phục rồi mới công bố thông tin, nhưng nội dung liên quan đã bị rò rỉ sớm.

wèi le为了bù不ràng让hēi kè黑客xiān先lì yòng利用lòu dòng漏洞,gè各jiā家gōng sī公司zhǐ hǎo只好mǎ shàng马上xiū bǔ修补xì tǒng系统。

Để ngăn tin tặc khai thác lỗ hổng trước, các công ty buộc phải vá hệ thống ngay lập tức.

yǒu有wǎng luò网络ān quán安全gōng sī公司shuō说,duǎn shí jiān短时间nèi内yǐ jīng已经fā xiàn发现shù bǎi wàn cì数百万次gōng jī攻击cháng shì尝试。

Một công ty an ninh mạng cho biết chỉ trong thời gian ngắn đã phát hiện hàng triệu lần thử tấn công.

wèi le为了bǎo hù保护zī liào资料,bù shǎo不少qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府ràng让wǎng zhàn网站zàn shí暂时tíng zhǐ停止fú wù服务。

Để bảo vệ dữ liệu, nhiều doanh nghiệp và cơ quan chính phủ đã tạm thời ngừng hoạt động các trang web của họ.

zhè ge这个lòu dòng漏洞shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能de的bāng zhù帮助xià下fā xiàn发现de的,rén gōng zhì néng人工智能yě也bāng zhù帮助yán jiū rén yuán研究人员zhǎo dào找到le了jiě jué bàn fǎ解决办法。

Lỗ hổng này được phát hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo, và trí tuệ nhân tạo cũng giúp các nhà nghiên cứu tìm ra giải pháp.

bù guò不过,tā它yě也kě néng可能bèi被huài rén坏人yòng lái用来zhì zuò制作gōng jī攻击gōng jù工具。

Tuy nhiên, kẻ xấu cũng có thể dùng nó để tạo ra các công cụ tấn công.

yīn cǐ因此,qǐ yè企业、yán jiū rén yuán研究人员hé和ān quán安全zhuān jiā专家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作,gèng更kuài快fā xiàn发现wèn tí问题,bìng并jí shí及时bǎo hù保护wǎng zhàn网站hé和yòng hù用户。

Vì vậy, doanh nghiệp, các nhà nghiên cứu và chuyên gia bảo mật cần hợp tác để phát hiện vấn đề nhanh hơn và bảo vệ kịp thời các trang web cũng như người dùng.

· · ·
By 易凯文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.